Svensk-Polsk ordbok »

å betyder på polska

SvenskaPolska
ångest [~en ~ar] substantiv

lęknoun
uczucie niepokoju, obawy przed czymś, co może być groźne

niepokójnoun
stan emocjonalny, który charakteryzuje się napięciem, pobudzeniem psychicznym, brakiem równowagi

trwoganoun
intensywny strach, przerażenie

ångestneuros [~en ~er] substantiv

zespół lęku uogólnionego(psychologia, psychologiczny) zaburzenie, któremu towarzyszy obecność uporczywego lęku nie wiążącego się z żadnym określonym czynnikiem;
noun

ångkokare [~n; pl. ~, best. pl. -kokarna] substantiv

parowar(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) naczynie lub urządzenie służące do gotowania na parze;
noun

ånglok [~et; pl. ~] substantiv

parowóz(kolejnictwo) lokomotywa, której napęd stanowi silnik parowy
noun

ångpanna [~n -pannor] substantiv

kocioł parowynoun
urządzenie służące do wytwarzania pary wodnej;

ångra [~de ~t] verb

rozpinaćverb
rozłączać coś zapiętego

żałowaćverb
ubolewać nad popełnionym występkiem, złamaniem zasad

ångra sig

rozmyślaćzmieniać zdanie, zniechęcać się; wycofywać się, odstępować od jakiegoś zdania, decyzji

ångström

angstrem(fizyka, fizyczny) jednostka długości równa jednej dziesięciomiliardowej części metra;

ångturbin [~en ~er] substantiv

turbina parowanoun

ånyo adverb

na nowoadverb

znowuadverb
jeszcze raz, ponownie, na nowo, znów, powtórnie, apiać

år [~et; pl. ~] substantiv

roknoun
czas, jaki w przybliżeniu zajmuje Ziemi obiegnięcie Słońca, równy 365 lub 366 dni;

åra [~n åror] substantiv

wiosłonoun
spłaszczony i rozszerzony u końca (lub obu końców) kij służący do nadawania biegu łodzi oraz kierowania nią;

åratal substantiv

starzenie(rzeczownik odczasownikowy) od starzeć
noun

årder [årdret el. ~n; pl. ~, best. pl. årdren] substantiv

radło(rolnictwo, rolniczy) najprostsze i najstarsze narzędzie do spulchniania gleby bez odwracania skiby
noun

årgång [~en ~ar] substantiv

roczniknoun
wszystkie osoby urodzone w danym roku

århundrade [~t ~n] substantiv

stulecienoun

wieknoun
sto lat;

Århus

Aarhus

årlig [~t ~a] adjektiv

corocznyadjective
powtarzający się co roku

dorocznyadjective
odbywający się każdego roku

rocznyadjective
obejmujący czas roku

rocznyadjective
trwający przez rok

årligen adverb

corocznie(powtarzając) co rok
adverb

rocznieadverb
w ciągu roku; dotyczy ilości czegoś

årsbarn [~et; pl. ~] substantiv

rówieśniknoun
osoba w tym samym wieku

årsbok [~en -böcker] substantiv

roczniknoun
czasopismo ukazujące się raz na rok

årsdag [~en ~ar] substantiv

rocznicanoun
dzień przypadający dokładnie w rok, dwa, trzy itd. lata po jakimś fakcie, zdarzeniu;

årsmodell [~en ~er] substantiv

roczniknoun
określone rzeczy wytworzone w danym roku

årsring [~en ~ar] substantiv

słój(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) roczna warstwa przyrostowa drewna widoczna na poprzecznym przekroju pnia
noun

årstid [~en ~er] substantiv

pora rokunoun
okres, w którym na skutek ruchu Ziemi i zmian jej oświetlenia występują zbliżone warunki klimatyczne, wpływające na wegetację roślin i zwierząt;

årtionde [~t ~n] substantiv

dekadanoun
dziesięć lat

dziesięciolecienoun
okres dziesięciu lat

årtull [~en ~ar] substantiv

dulka(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) element łodzi wioślarskiej w postaci ruchomego pierścienia metalowego lub widełek, przymocowanych do burty łodzi, służący do utrzymywania wiosła w odpowiedniej pozycji;
noun

årtusende [~t ~n] substantiv

mileniumnoun
okres tysiąca lat

tysiąclecienoun
tysiąc lat

åse [åsåg, åsett, pres. åser] verb

przyglądać sięverb
patrzeć uważnie, obserwować coś / kogoś

1234