ägg betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| lägga ner | likwidowaćusuwać, znosić lub rozwiązywać coś |
| lägga på | odłożyć(telekomunikacja) odłożyć słuchawkę przerwać rozmowę telefoniczną założyćpołożyć coś na czymś |
| lägga sig i | wtrącaćnadmiernie ingerować w cudze sprawy; zajmować się czymś, nie będąc o to proszonym |
| lägga sordin | |
| lägga till | dopowiadaćuzupełniać, wyjaśniać coś swoim stanem dopowiadaćuzupełniać swoją wypowiedź o jakieś wyrażenie, zwrot; mówić coś jeszcze poza tym, co już się powiedziało; dodać parę słów przykładaćzbliżać obiekty do siebie aż do ich zetknięcia szukać zwady(książkowy) szukać pretekstu by rozpocząć bójkę, bijatykę, kłótnię uzupełniaćczynić coś kompletnym, dodawać czego brakuje założyćstworzyć szkołę, klub, partię polityczną; ufundować; zapoczątkować działalność |
| lägga undan | odkładaćkłaść na bok rzeczy, które trzymało się w ręku odkładaćoszczędzać pieniądze lub inne zasoby na określony cel |
| lägga under | podkładaćkłaść, wkładać coś pod coś innego |
| lägga under sig | opanowywaćzdobywać kontrolę nad czymś lub nad kimś |
| lägga vantarna på något | przywłaszczaćzabierać bezprawnie cudzą własność lub przyznawać sobie prawo do czegoś |
| lägga åt sida | odkładaćkłaść na bok rzeczy, które trzymało się w ręku |
| läggning [~en ~ar] substantiv | naturanoun |
| måla fan på väggen | |
| mörklägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb | zmywać(przenośnie, przenośnia) powodować, że coś przykrego przestaje być widoczne, odczuwalne |
| nässkiljevägg | przegroda nosowa(anatomia, anatomiczny) przegroda dzieląca jamę nosową na dwie części; |
| pipskägg [~et; pl. ~] substantiv | szpicbródka(potocznie, potoczny) spiczasta broda |
| pålägg [~et; pl. ~] substantiv | dopłatanoun podwyżkanoun |
| pålägga | |
| påskägg [~et; pl. ~] substantiv | easter egg(informatyka, informatyczny) ukryta przed użytkownikiem funkcja lub treść zawarta w interaktywnych produktach cyfrowych; pisanka(etnografia, etnograficzny) (folklor) tradycyjnie pomalowane jajko w okresie świąt Wielkiejnocy; |
| senarelägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb | odkładaćverb |
| sexuell läggning | orientacja seksualna(psychologia, psychologiczny) pociąg erotyczny odczuwany do osób określonej płci |
| skrinlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb | odłożyć na półkę(przenośnie, przenośnia) zostawić coś do zrobienia na później, na czas bliżej nieokreślony |
| skägg [~et; pl. ~] substantiv | brodanoun |
| skäggbärare | brodaczmężczyzna, który nosi brodę |
| skäggdopping [~en ~ar] substantiv | perkoz dwuczuby(ornitologia, ornitologiczny) Podiceps cristatus, gatunek ptaka z rodziny perkozów; |
| skäggig [~t ~a] adjektiv | brodatyadjective |
| skägglös [~t ~a] adjektiv | bezbrodyadjective gołowąs(przestarzałe, przestarzały) młodzik, niedoświadczony chłopak |
| skäggmes | wąsatka(ornitologia, ornitologiczny) Panurus biarmicus, niewielki ptak przypominający sikorę; |
