Svenska | Polska |
---|---|
ägg [~et; pl. ~] substantiv | jajco(dawniej, dawny) (potocznie, potoczny) jajko jajko(ornitologia, ornitologiczny) ptasi zarodek w wapiennej osłonce jajo(biologia, biologiczny) dojrzała komórka rozrodcza żeńska zwierząt i człowieka; jajo(spożywczy) jajo (1.1) drobiu używane przez ludzi jako pożywienie; |
äggblåsa [~n -blåsor] substantiv | pęcherzyk jajnikowy(anatomia, anatomiczny) (zobacz) pęcherzyk Graafa |
äggcell [~en ~er] substantiv | jajo(biologia, biologiczny) dojrzała komórka rozrodcza żeńska zwierząt i człowieka; komórka jajowa(biologia, biologiczny) komórka rozrodcza żeńska |
äggformad [-format ~e] adjektiv | jajowatyadjective |
äggknackning | walatka(etnografia, etnograficzny) wielkanocny zwyczaj stukania się jajkami; |
äggledare [~n; pl. ~, best. pl. -ledarna] substantiv | jajowód(anatomia, anatomiczny) przewód o długości ok. 10-12 cm, który biegnie od rogu macicy, dochodząc do jajnika; |
ägglikör [~en] substantiv | ajerkoniak(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) likier ze spirytusu, żółtek, cukru i wanilii; |
ägglossning [~en ~ar] substantiv | owulacja(biologia, biologiczny) (fizjologia, fizjologiczny) proces wytwarzania komórek jajowych u ssaków płci żeńskiej; |
äggpickning | walatka(etnografia, etnograficzny) wielkanocny zwyczaj stukania się jajkami; |
äggplanta [~n -plantor] substantiv | bakłażan(botanika, botaniczny) (rolnictwo, rolniczy) roślina jednoroczna z gatunku psianka podłużna Solanum melongena L., o jadalnych owocach; bakłażan(spożywczy) warzywo, będące podłużnym, zwykle fioletowoczarnym owocem bakłażana (1.1) |
äggröra [~n -röror] substantiv | jajecznica(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) smażona potrawa z wymieszanych jajek; |
äggskal [~et; pl. ~] substantiv | wydmuszkanoun |
äggsnodd | |
äggstock [~en ~ar] substantiv | jajnik(anatomia, anatomiczny) żeński gruczoł płciowy; |
äggula [~n -gulor] substantiv | żółtko(spożywczy) wewnętrzna, żółta część jajka drobiu stosowana jako półprodukt przy przygotowywaniu potraw, wypieków i deserów żółtko(zoologia, zoologiczny) substancja w jaju owadów, gadów i ptaków, stanowiąca materiał budulcowy i odżywczy dla zarodka; |
äggviteämne [~t ~n] substantiv | białko(biochemia, biochemiczny) wielocząsteczkowy związek organiczny zbudowany z aminokwasów; |
(bredbart) pålägg | smarowidło(potocznie, potoczny) substancja do smarowania lub wcierania |
anlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb | budowaćverb postawićverb stanąćverb |
anläggning [~en ~ar] substantiv | budowanoun budowla(budownictwo) coś, co zostało zbudowane obiektnoun |
anläggningsbil | |
Arons skägg | Aronowa broda(dawniej, dawny) (botanika, botaniczny) (ludowy) obrazki, Arum L. |
belägg [~et; pl. ~] substantiv | asygnatanoun |
belägga [belade, belagt, belagd n. belagt, pres. belägger] verb | rezerwowaćverb uzasadniaćverb wykładaćverb |
beläggning [~en ~ar] substantiv | nawierzchnianoun okładzina(technologia, technika, techniczny) wierzchnia warstwa ściany lub innej powierzchni nakładana dla zabezpieczenia jej lub ozdoby |
betalvägg [~en ~ar] substantiv | paywall(informatyka, informatyczny) (handel, handlowy) mechanizm ograniczenia dostępności treści na WWW do osób, które wykupią dostęp; |
blottlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb | odsłaniaćverb |
bockskägg [~et; pl. ~] substantiv | kozia bródkanoun |