Svenska | Engelska |
---|---|
belägringstorn substantiv {n} | turret [turrets](a movable building) |
bocktörne [~t ~n] substantiv {c} | wolfberry [wolfberries](Lycium) |
boxermotor [~n ~er] substantiv {c} | boxer engine(horizontally opposed engine) |
bridreaktor [~n ~er] substantiv {c} | breeder [breeders](type of nuclear reactor) |
brun törnskata substantiv {c} | brown shrike(Lanius cristatus) |
cirkelsektor [~n ~er] substantiv {c} | circular arc(continuous section of the circumference of a circle) circular sector(portion of a circle) |
dansar råttorna på bordet phrase | when the cat's away(People take advantage of the absence of authority) when the cat's away the mice will play(in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances) |
dator [~n ~er] substantiv {c} | box [boxes](computer, or the case in which it is housed) computer [computers](device) |
destillator [~n ~er] substantiv {c} | distiller [distillers](an apparatus that distills, a condenser, a still) still [stills](a device for distilling liquids) |
detonator [~n ~er] substantiv {c} | detonator [detonators](device used to detonate an explosive device) |
dieselmotor [~n ~er] substantiv {c} | diesel engine(type of engine) |
diktator [~n ~er] substantiv {c} | dictator [dictators](totalitarian leader of a dictatorship) |
doktor [~n ~er] substantiv | doctor [doctors](person who has attained a doctorate) |
doktor [~n ~er] substantiv {c} | physician [physicians](medical doctor) |
donator [~n ~er] substantiv | donator [donators](one who donates) |
donator [~n ~er] substantiv {c} | donor [donors](one who donates) organ donor(person from whom an organ is removed) |
editor [~n ~er] substantiv {c} | editor [editors](program for modifying text files) text editor(something used to edit text in computers) |
Eiffeltornet proper noun {n} | Eiffel Tower(tower in Paris) |
ejektor [~n ~er] substantiv {c} | ejector [ejectors]noun |
ekvator [~n] substantiv {c} | equator [equators](circle around the earth) |
elfenbenstorn [~et ~] substantiv {n} | ivory tower(overly-academic perspective) |
ett äpple om dagen håller doktorn borta phrase | an apple a day keeps the doctor away(apples are healthy and stave off illnesses) |
experimentator [~n ~er] substantiv {c} | experimenter [experimenters](person who experiments) |
faktor [~n ~er] substantiv {c} | factor [factors](integral part) |
filippintörnskata substantiv {c} | mountain shrike(Lanius validirostris) |
filmprojektor [~n ~er] substantiv {c} | video projector(device) |
förbränningsmotor [~n ~er] substantiv {c} | internal combustion engine(a piston or a rotary heat engine) |
fyrtaktsmotor [~n ~er] substantiv {c} | four-stroke enginenoun |
fyrtorn [~et ~] substantiv {n} | lighthouse [lighthouses](building containing a light to warn or guide ships) |
generator [~n ~er] substantiv {c} | generator [generators](apparatus: electrical generator) |
gladiator [~n ~er] substantiv {c} | gladiator [gladiators]((in ancient Rome) a person (professional or slave) who entertained the public by engaging in mortal combat with another, or with a wild animal) |
gråryggig törnskata substantiv {c} | grey-backed fiscal(Lanius excubitoroides) |
hagtorn [~en ~ar] substantiv | hawthorn [hawthorns](shrub or tree of the genus Crataegus) |
handdator [~n ~er] substantiv {c} | personal digital assistant [personal digital assistants](hand-held electronic organizer) |