Svensk-Engelsk ordbok »

straff betyder på engelska

SvenskaEngelska
straff substantiv
{c}

penalty kick(soccer: form of direct free kick)
noun
[UK: ˈpenl.ti ˈkɪk] [US: ˈpe.nəl.ti ˈkɪk]

straff substantiv
{n}

penalty [penalties](punishment for violating rules of procedure)
noun
[UK: ˈpenl.ti] [US: ˈpe.nəl.ti]

punishment [punishments](act of punishing)
noun
[UK: ˈpʌ.nɪ.ʃmənt] [US: ˈpʌ.nɪ.ʃmənt]
Life is an endless punishment. = Livet är ett ändlöst straff.

sentence [sentences](punishment imposed on a person convicted of a crime, see also: punishment)
noun
[UK: ˈsen.təns] [US: ˈsen.təns]

straff- adjektiv

punitive(punishing)
adjective
[UK: ˈpjuː.nɪ.tɪv] [US: ˈpjuː.nə.tɪv]

straffa [~de ~t] verb

punish [punished, punishing, punishes](to cause to suffer for crime or misconduct)
verb
[UK: ˈpʌ.nɪʃ] [US: ˈpʌ.nɪʃ]
I'll be punished. = Jag kommer att straffas.

straffande adjektiv

punishingadjective
[UK: ˈpʌ.nɪʃ.ɪŋ] [US: ˈpʌ.nɪʃ.ɪŋ]

straffar substantiv
{c-Pl}

penalty shootout(a series of penalty kicks)
noun
[UK: ˈpenl.ti ˈʃuː.taʊt] [US: ˈpe.nəl.ti ˈʃuː.taʊt]

straffbar [~t ~a] adjektiv

punishable(appropriate for punishment)
adjective
[UK: ˈpʌ.nɪ.ʃəb.l̩] [US: ˈpʌ.nɪ.ʃəb.l̩]

straffcirkelbåge substantiv
{c}

penalty arcnoun

straffkoloni [~n ~er] substantiv
{c}

penal colony(colonial territory)
noun
[UK: ˈpiːn.l̩ ˈkɒ.lə.ni] [US: ˈpiːn.l̩ ˈkɑː.lə.ni]

straffläggning [~en ~ar] substantiv
{c}

penalty shootout(a series of penalty kicks)
noun
[UK: ˈpenl.ti ˈʃuː.taʊt] [US: ˈpe.nəl.ti ˈʃuː.taʊt]

straffmål [~et ~] substantiv
{n}

penalty goal(goal scored from a penalty)
noun

straffområde [~t ~n] substantiv
{n}

penalty area(area on a soccer pitch)
noun
[UK: ˈpenl.ti ˈeə.riə] [US: ˈpe.nəl.ti ˈe.riə]

straffpredikan [~ i används ~predikningar] substantiv
{c}

sermon [sermons](speech of reproval)
noun
[UK: ˈsɜː.mən] [US: ˈsɝː.mən]

straffpunkt [~en ~er] substantiv
{c}

penalty mark(spot from where penalty kicks are taken)
noun

penalty spot(spot from where penalty kicks are taken)
noun
[UK: ˈpenl.ti spɒt] [US: ˈpe.nəl.ti ˈspɑːt]

straffregister [~registret ~, ~registren] substantiv
{n}

rap sheet(Printed police record)
noun

straffrihet [~en] substantiv
{c}

impunity(freedom from punishment or retribution; security from any reprisal or injurious consequences of an action, behaviour etc.)
noun
[UK: ɪm.ˈpjuː.nɪ.ti] [US: ˌɪm.ˈpjuː.nə.ti]

straffrätt [~en] substantiv

criminal law [criminal laws](area of law)
noun
[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ lɔː] [US: ˈkrɪ.mən.l̩ ˈlɑː]

straffspark [~en ~ar] substantiv
{c}

penalty kick(soccer: form of direct free kick)
noun
[UK: ˈpenl.ti ˈkɪk] [US: ˈpe.nəl.ti ˈkɪk]

straffsparksläggning substantiv
{c}

penalty shootout(a series of penalty kicks)
noun
[UK: ˈpenl.ti ˈʃuː.taʊt] [US: ˈpe.nəl.ti ˈʃuː.taʊt]

straffzon substantiv
{c}

penalty area(area on a soccer pitch)
noun
[UK: ˈpenl.ti ˈeə.riə] [US: ˈpe.nəl.ti ˈe.riə]

bestraffa [~de ~t] verb

reprimand [reprimanded, reprimanding, reprimands](to reprove in a formal or official way)
verb
[UK: ˈre.prɪ.mɑːnd] [US: ˈre.prə.ˌmænd]

bestraffare substantiv
{c}

punisher [punishers](one who punishes)
noun
[UK: ˈpʌnɪʃə ] [US: ˈpʌnɪʃər ]

deporterad straffånge substantiv

transport(historical: deported convict)
noun
[UK: træns.ˈpɔːt] [US: træn.ˈspɔːrt]

dödsstraff [~et ~] substantiv
{n}

capital punishment(punishment by death, see also: death penalty)
noun
[UK: ˈkæ.pɪ.təl ˈpʌ.nɪ.ʃmənt] [US: ˈkæ.pə.təl ˈpʌ.nɪ.ʃmənt]

death penalty [death penalties](state punishment of death, see also: capital punishment)
noun
[UK: deθ ˈpenl.ti] [US: ˈdeθ ˈpe.nəl.ti]

livstidsstraff [~et ~] substantiv
{n}

life(life sentence)
noun
[UK: laɪf] [US: ˈlaɪf]