Svensk-Engelsk ordbok »

sorg betyder på engelska

SvenskaEngelska
sorg [~en ~er] substantiv

woe [woes](grief; sorrow; misery; heavy calamity)
noun
[UK: wəʊ] [US: ˈwoʊ]

sorg [~en ~er] substantiv
{c}

bereavement [bereavements](The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death)
noun
[UK: bɪ.ˈriːv.mənt] [US: bə.ˈriːv.mənt]

grief [griefs](sadness)
noun
[UK: ˈɡriːf] [US: ˈɡriːf]
Sami recovered from the grief. = Sami återhämtade sig från sorgen.

sorrow [sorrows](unhappiness)
noun
[UK: ˈsɒ.rəʊ] [US: ˈsɑːro.ʊ]

sorgfri [~tt ~a] adjektiv

carefree(worry free, light hearted, etc.)
adjective
[UK: ˈkeə.friː] [US: ˈker.ˌfri]

devil-may-care(carefree)
adjective
[UK: ˌdevl meɪ ˈkeə(r)] [US: ˌdevl meɪ ˈkeər]

happy-go-lucky(carefree)
adjective
[UK: ˌhæp.i ɡəʊ ˈlʌk.i] [US: ˌhæp.i ɡoʊ ˈlʌk.i]

sorgfällig [~t ~a] adjektiv

scrupulous(meticulous)
adjective
[UK: ˈskruː.pjʊ.ləs] [US: ˈskruː.pjə.ləs]

sorglig [~t ~a] adjektiv

lachrymose(tearful; causing tears)
adjective
[UK: ˈlæ.krɪ.məʊs] [US: ˈlæ.krɪmoʊs]

sorry [sorrier, sorriest](poor, regrettable)
adjective
[UK: ˈsɒ.ri] [US: ˈsɑː.ri]

sorgligt adverb
{c}

grievously(in a grievous manner)
adverb
[UK: ˈɡriː.və.sli] [US: ˈɡriː.və.sli]

sorglustig [~t ~a] adjektiv

tragicomic(related to tragicomedy)
adjective
[UK: ˌtræ.dʒɪˈk.ɒ.mɪk] [US: ˌtræ.dʒɪˈk.ɑː.mɪk]

sorglös [~t ~a] adjektiv

happy-go-lucky(carefree)
adjective
[UK: ˌhæp.i ɡəʊ ˈlʌk.i] [US: ˌhæp.i ɡoʊ ˈlʌk.i]

lighthearted(joyful)
adjective
[UK: ˈlaɪt.ˌhɑː.təd] [US: ˈlaɪt.ˌhɑːr.təd]

sorgsen [sorgset sorgsna] adjektiv

sad [sadder, saddest](feeling sorrow)
adjective
[UK: sæd] [US: ˈsæd]

sorgsenhet [~en] substantiv
{c}

sadness(state/emotion)
noun
[UK: ˈsæd.nəs] [US: ˈsæd.nəs]

barnomsorg [~en] substantiv
{c}

childcare(supervising young children)
noun
[UK: ˈtʃaɪldk.eə(r)] [US: ˈtʃaɪldˌker]

dränka sina sorger verb

drown one's sorrows(to drink alcohol heavily to deal with miserable feelings)
verb

hjärtesorg [~en ~er] substantiv

heartache [heartaches](very sincere and difficult emotional problems or stress)
noun
[UK: ˈhɑː.teɪk] [US: ˈhɑːr.ˌtek]

Internationella civila luftfartsorganisationen proper noun
{c}

ICAO(International Civil Aviation Organization)
proper noun

könsorgan [~et ~] substantiv
{n}

genitalia [genitalia](genitals or sex organs, see also: sex organ)
noun
[UK: ˌdʒe.nɪ.ˈteɪ.liə] [US: ˌdʒe.nɪ.ˈteɪ.liə]

sex organ [sex organs](organ used in sexual reproduction, see also: genitalia)
noun
[UK: seks ˈɔː.ɡən] [US: ˈseks ˈɔːr.ɡən]

omsorg [~en ~er] substantiv

care [cares](close attention, concern or responsibility)
noun
[UK: keə(r)] [US: ˈker]

omsorg [~en ~er] substantiv
{c}

tender loving care(considerate and compassionate care)
noun

omsorgsfull [~t ~a] adjektiv

meticulous(characterized by very precise, conscientious attention to details)
adjective
[UK: mɪ.ˈtɪ.kjʊ.ləs] [US: mə.ˈtɪ.kjə.ləs]

painstaking(careful attentive; diligent)
adjective
[UK: ˈpeɪnz.teɪkɪŋ] [US: ˈpeɪn.ˌstekɪŋ]

scrupulous(meticulous)
adjective
[UK: ˈskruː.pjʊ.ləs] [US: ˈskruː.pjə.ləs]

sinnesorgan [~et ~] substantiv
{n}

sense organ [sense organs](an organic sensor)
noun
[UK: sens ˈɔː.ɡən] [US: ˈsens ˈɔːr.ɡən]

själasorg substantiv
{c}

contrition(The state of being contrite; sincere penitence or remorse)
noun
[UK: kən.ˈtrɪʃ.n̩] [US: kən.ˈtrɪʃ.n̩]

tillsynsorgan [~et ~] substantiv
{n}

watchdog [watchdogs](individual or group that monitors)
noun
[UK: ˈwɒtʃ.dɒɡ] [US: ˈwɑːʧ.ˌdɔːɡ]

välgörenhetsorganisation [~en ~er] substantiv
{c}

charitable organization(organization)
noun

charity [charities](organization)
noun
[UK: ˈtʃæ.rɪ.ti] [US: ˈtʃe.rə.ti]
Numerous notable individuals have been actively involved with the charity. = Många betydande personer har varit aktivt engagerade i välgörenhetsorganisationen.

Världshandelsorganisationen proper noun
{c}

World Trade Organizationproper noun

äldreomsorg [~en ~er] substantiv
{c}

eldercare(care for the elderly)
noun

övervakningsorgan [~et ~] substantiv
{n}

watchdog [watchdogs](individual or group that monitors)
noun
[UK: ˈwɒtʃ.dɒɡ] [US: ˈwɑːʧ.ˌdɔːɡ]

Sökhistorik