Svenska | Engelska |
---|---|
slit [~et] substantiv {n} | toil(labor, work) |
slit-och-släng- adjektiv | disposable(that is designed to be discarded rather than refilled or repaired) |
slita [slet, slitit, sliten slitet slitna, pres. sliter] verb | squeeze [squeezed, squeezing, squeezes](to remove something with difficulty, or apparent difficulty) toil [toiled, toiling, toils](to labour, to work) wear [wore, worn, wearing, wears](to erode due to use) |
slita loss verb | tear off(to rip away from) |
slita sig verb | tear away((transitive, idiomatic) to remove oneself reluctantly) |
slitage [~t] substantiv {n} | fatigue(material failure due to cyclic loading) wear [wears](damage) |
sliten [slitet slitna] adjektiv | battered(beaten up through a lot of use) hackneyed(repeated too often) raggedy(of ragged clothing) shabby [shabbier, shabbiest](torn or worn; poor; mean; ragged) trite(used so many times that it is commonplace, or no longer interesting or effective; worn out, hackneyed) worn(damaged and shabby from too much use) |
slitstark [~t ~a] adjektiv | durable(able to resist wear; enduring) hard-wearing(wear-resistant) |
blanksliten [~slitet ~slitna] adjektiv | bald [balder, baldest]((of tyre) whose surface is worn away) |
förslitning [~en ~ar] substantiv {c} | attrition(wearing by friction) fatigue(material failure due to cyclic loading) |
förslitningsskada [~n ~skador] substantiv {c} | repetitive strain injury(injury to muscles and tendons caused by repetitive use) |
hjärtslitande adjektiv | heartrending(that causes great grief) |
luggsliten [~slitet ~slitna] adjektiv | raggedy(of ragged clothing) shabby [shabbier, shabbiest](clothed with ragged, much worn, or soiled garments) |
medeltidslitteratur substantiv | medieval literature(literature of the Middle Ages) |
translitteration [~en ~er] substantiv {c} | transliteration [transliterations](product of transliterating) |
translitterera [~de ~t] verb | transliterate [transliterated, transliterating, transliterates](to represent letters or words in the characters of another alphabet or script) |
translitterering [~en ~ar] substantiv {c} | transliteration [transliterations](product of transliterating) |
utsliten [~slitet ~slitna] adjektiv | decrepit(weakened or worn out) shotadjective trite(used so many times that it is commonplace, or no longer interesting or effective; worn out, hackneyed) worn out(damaged and useless due to hard or continued use) |