Svensk-Engelsk ordbok »

skog betyder på engelska

SvenskaEngelska
skogvaktare [~n ~, ~vaktarna] substantiv
{c}

forester [foresters](person practicing forestry)
noun
[UK: ˈfɒ.rɪ.stə(r)] [US: ˈfɔː.rə.stər]

älskog [~en] substantiv
{c}

sexual intercourse(sexual interaction)
noun
[UK: ˈsek.ʃʊəl ˈɪn.tək.ɔːs] [US: ˈsek.ʃuːəl ˈɪn.tərˌk.ɔːrs]

amerikansk skogssnäppa substantiv
{c}

solitary sandpiper(Tringa solitaria)
noun

återbeskoga verb

reforest [reforested, reforesting, reforests](replant)
verb
[UK: ˌriː.ˈfɒ.rɪst] [US: ri.ˈfɔː.rəst]

återförskogning substantiv
{c}

reforestation(replanting)
noun
[UK: ri:.ˌfɒ.rɪ.ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˌri.fɒ.rə.ˈsteɪʃ.n̩]

avskoga verb

deforest [deforested, deforesting, deforests](to clear an area of forest)
verb
[UK: ˌdiː.ˈfɒ.rɪst] [US: də.ˈfɔː.rəst]

avskogning [~en] substantiv
{c}

deforestation(process of destroying a forest)
noun
[UK: ˌdi:.ˌfɒ.rɪ.ˈsteɪʃ.n̩] [US: də.ˌfɔː.rə.ˈsteɪʃ.n̩]

bättre en fågel i handen än tio i skogen phrase

a bird in the hand is worth two in the bush(small but certain advantage is preferable)
phrase
[UK: ə bɜːd ɪn ðə hænd ɪz wɜːθ ˈtuː ɪn ðə bʊʃ] [US: ə ˈbɝːd ɪn ðə ˈhænd ˈɪz ˈwɝːθ ˈtuː ɪn ðə ˈbʊʃ]

beigekindad skogstrast substantiv
{c}

Swainson's thrush(Catharus ustulatus)
noun

beskoga [~de ~t] verb

afforest [afforested, afforesting, afforests](make into a forest)
verb
[UK: ə.ˈfɒ.rɪst] [US: ə.ˈfɒ.rɪst]

forest [forested, foresting, forests](to cover an area with trees)
verb
[UK: ˈfɒ.rɪst] [US: ˈfɔː.rəst]

dra åt skogen verb

piss off(to leave, to go away)
verb
[UK: pɪs ɒf] [US: ˈpɪs ˈɒf]

ekskog [~en ~ar] substantiv
{c}

oakwood(wood populated with oaks)
noun
[UK: ˈoˌkwʊd] [US: ˈoˌkwʊd]

eremitskogstrast substantiv
{c}

hermit thrush(Catharus guttatus)
noun

fiskögeobjektiv substantiv
{n}

fisheye lens(wide-angle lens with extremely wide field of view)
noun

förskogning [~en] substantiv
{c}

forestation(act of planting a forest)
noun
[UK: fˌɒrɪstˈeɪʃən] [US: fˌɔːrɪstˈeɪʃən]

gå åt skogen verb

go to hell(to be ruined, become useless)
verb
[UK: ɡəʊ tuː hel] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈhel]

go to pot(grow worse)
verb
[UK: ɡəʊ tuː pɒt] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈpɑːt]

inte se skogen för alla träd verb

see the forest for the trees(to be overwhelmed by detail to the point where it obscures the overall situation)
verb

Klövskog proper noun

Klaukkala(village in Southern Finland)
proper noun

magnoliaskogssångare substantiv
{c}

magnolia warbler(Dendroica magnolia)
noun

mindre skogsmus substantiv
{c}

wood mouse [wood mice](European rodent)
noun
[UK: wʊd maʊs] [US: ˈwʊd ˈmaʊs]

regnskog [~en ~ar] substantiv
{c}

rainforest [rainforests](type of forest)
noun
[UK: ˈreɪn.fɒ.rɪst] [US: ˈraɪn.ˌfɔː.rəst]
Rainforests provide the earth with many benefits. = Regnskogarna ger jorden många fördelar.

rostskogstrast substantiv
{c}

veery(American thrush)
noun

Sherwoodskogen proper noun
{c}

Sherwood Forest(country park)
proper noun

skottskog substantiv

coppice [coppices](grove of small growth)
noun
[UK: ˈkɒ.pɪs] [US: ˈkɒ.pɪs]

snårskog [~en ~ar] substantiv
{c}

underbrush(small trees)
noun
[UK: ˈʌnd.ə.brʌʃ] [US: ˈʌnd.r̩.ˌbrəʃ]

svart skogsnigel substantiv
{c}

black slug(Arion ater)
noun

tallskog [~en ~ar] substantiv
{c}

pinewood [pinewoods](forest or grove of pines)
noun
[UK: ˈpaɪnwʊd] [US: ˈpaɪnwʊd]

urskog [~en ~ar] substantiv
{c}

old-growth forest(forest that has attained great age without significant disturbance)
noun

primeval forest(large forest unaffected by humans)
noun
[UK: praɪ.ˈmiːv.l̩ ˈfɒ.rɪst] [US: praɪ.ˈmiːv.l̩ ˈfɔː.rəst]

12

Sökhistorik