Svensk-Engelsk ordbok »

skam betyder på engelska

SvenskaEngelska
skam [~men] noun

ignominy [ignominies](great dishonor, shame, or humiliation)
noun
[UK: ˈɪɡ.nə.mɪ.ni] [US: ˈɪɡno.ˌmɪ.ni]

skam [~men] noun
{c}

disgrace(condition of being out of favor)
noun
[UK: dɪs.ˈɡreɪs] [US: ˌdɪˈs.ɡreɪs]

shame(uncomfortable or painful feeling)
noun
[UK: ʃeɪm] [US: ˈʃeɪm]

skämd [skämt ~a] adjective

spoiled(of food, that has deteriorated to the point of no longer being usable or edible)
adjective
[UK: spɔɪld] [US: ˌspɔɪld]

spoilt(of food: rendered unusable or inedible)
adjective
[UK: spɔɪlt] [US: ˈspɔɪlt]

skämmas [skämdes, skämts, pres. skäms, imper. skäms] verb

be ashamed(feel ashamed)
verb

skamfila [~de ~t] verb

tarnish [tarnished, tarnished, tarnishing, tarnishes](to compromise, damage, soil, or sully)
verb
[UK: ˈtɑː.nɪʃ] [US: ˈtɑːr.ˌnɪʃ]

skamfilad [~filat ~e] adjective

battered(beaten up through a lot of use)
adjective
[UK: ˈbæ.təd] [US: ˈbæ.tərd]

worse for wear(in poor physical condition due to long or heavy use)
adjective

skamfilat adjective

worse for wear(in poor physical condition due to long or heavy use)
adjective

skamkapsel noun
{c}

codpiece(part of male dress to cover genitals)
noun
[UK: ˈkɒd.piːs] [US: ˈkɒd.piːs]

skamlig [~t ~a] adjective

ignominious(marked by shame or disgrace)
adjective
[UK: ˌɪɡ.nə.ˈmɪ.nɪəs] [US: ˌɪɡ.nə.ˈmɪ.niəs]

shameful(causing or meriting shame or disgrace)
adjective
[UK: ˈʃeɪm.fəl] [US: ˈʃeɪm.fəl]

skamlös [~t ~a] adjective

shameless(having no shame)
adjective
[UK: ˈʃeɪm.ləs] [US: ˈʃeɪm.ləs]

skämma bort verb

spoil [spoilt, spoilt, spoiling, spoils](to coddle or pamper)
verb
[UK: spɔɪl spɔɪld spɔɪlt spɔɪld spɔɪlt] [US: ˌspɔɪl ˌspɔɪld ˈspɔɪlt ˌspɔɪld ˈspɔɪlt]

skampåle [~n ~pålar] noun
{c}

pillory [pillories](framework on a post used as a means of punishment and humiliation)
noun
[UK: ˈpɪ.lə.ri] [US: ˈpɪ.lə.ri]

skäms på dig interjection

shame on you(expression of disapproval)
interjection

skamsen [skamset skamsna] adjective

ashamed(feeling shame or guilt)
adjective
[UK: ə.ˈʃeɪmd] [US: ə.ˈʃeɪmd]

guilty [guiltier, guiltiest](having a sense of guilt)
adjective
[UK: ˈɡɪl.ti] [US: ˈɡɪl.ti]

shamefaced(bashful or ashamed)
adjective
[UK: ˈʃeɪm.feɪst] [US: ˈʃeɪm.ˌfest]

shy [shyer, shyest](embarrassed)
adjective
[UK: ʃaɪ] [US: ˈʃaɪ]

skämt [~et ~] noun

practical joke(something done for amusement to the detriment of someone else)
noun
[UK: ˈpræk.tɪk.l̩ dʒəʊk] [US: ˈpræk.tək.l̩ dʒoʊk]

skämt [~et ~] noun
{n}

humbug [humbugs](hoax, prank or jest)
noun
[UK: ˈhʌm.bʌɡ] [US: ˈhʌm.ˌbəɡ]

joke [jokes](amusing story)
noun
[UK: dʒəʊk] [US: dʒoʊk]

skämt åsido adverb

all kidding aside(idiom, speech act)
adverb

skämta [~de ~t] verb

jest [jested, jested, jesting, jests](to tell a joke)
verb
[UK: dʒest] [US: ˈdʒest]

joke [joked, joked, joking, jokes](do for amusement)
verb
[UK: dʒəʊk] [US: dʒoʊk]

kid [kidded, kidded, kidding, kids](to joke)
verb
[UK: ˈkɪd] [US: ˈkɪd]

skämtare [~n ~, skämtarna] noun
{c}

joker [jokers](person who makes jokes)
noun
[UK: ˈdʒəʊkə(r)] [US: ˈdʒoʊkə(r)]

skämtsam [~t ~ma] adjective

facetious(pleasantly humorous, jocular)
adjective
[UK: fə.ˈsiː.ʃəs] [US: fə.ˈsiː.ʃəs]

jocular(humorous, amusing, joking)
adjective
[UK: ˈdʒɒ.kjʊ.lə(r)] [US: ˈdʒɑː.kjə.lər]

skamvrå [~n ~r] noun
{c}

corner time(punishment)
noun

aprilskämt [~et ~] noun
{n}

April fool(practical joke played on April Fools' Day)
noun

arbetskamrat [~en ~er] noun
{c}

colleague [colleagues](fellow member of a profession)
noun
[UK: ˈkɒ.liːɡ] [US: ˈkɑː.liɡ]

coworker(somebody with whom one works)
noun
[UK: ˈkoˌwərkə(r)] [US: ˈkoˌwərkər]

bergskam [~men ~mar] noun

crest [crests](summit of a hill or mountain ridge)
noun
[UK: krest] [US: ˈkrest]

bortskämd [~skämt ~a] adjective

spoiled((of a person, usually a child) having a selfish or greedy character due to pampering)
adjective
[UK: spɔɪld] [US: ˌspɔɪld]

spoilt(of a child)
adjective
[UK: spɔɪlt] [US: ˈspɔɪlt]

direktbildskamera noun
{c}

instant cameranoun

dödskamp [~en ~er] noun
{c}

agony [agonies](last struggle of life)
noun
[UK: ˈæ.ɡə.ni] [US: ˈæ.ɡə.ni]

12