Svensk-Engelsk ordbok »

pass betyder på engelska

SvenskaEngelska
passera [~de ~t] verb

elapse [elapsed, elapsing, elapses]((of time) to pass or move by)
verb
[UK: ɪ.ˈlæps] [US: ə.ˈlæps]

pass [passed, passing, passes](to move or be moved from one place to another)
verb
[UK: pɑːs] [US: ˈpæs]
For the darkness has passed, and the legend yet grows. = Ty mörkret har passerat, och legenden gror ännu.

thread [threaded, threading, threads](to pass)
verb
[UK: θred] [US: ˈθred]

passform [~en ~er] substantiv
{c}

fit [fits](degree to which something fits)
noun
[UK: fɪt] [US: ˈfɪt]

passion [~en ~er] substantiv
{c}

ardor [ardors](spirit)
noun
[UK: ˈɑː.də(r)] [US: ˈɑːr.dər]

passion [passions](any great emotion)
noun
[UK: ˈpæʃ.n̩] [US: ˈpæʃ.n̩]
Music is her passion. = Musik är hennes passion.

passionerad [passionerat ~e] adjektiv

passionate(fired with intense feeling)
adjective
[UK: ˈpæ.ʃə.nət] [US: ˈpæ.ʃə.nət]

passionsfrukt [~en ~er] substantiv

passion fruit [passion fruits](edible fruit)
noun
[UK: ˈpæʃ.n̩ fruːt] [US: ˈpæʃ.n̩ ˈfruːt]

passionsfruktkött substantiv
{n}

passion fruit [passion fruits](flesh of the fruit)
noun
[UK: ˈpæʃ.n̩ fruːt] [US: ˈpæʃ.n̩ ˈfruːt]

passionsveckan proper noun
{c}

Holy Week(week preceding Easter)
proper noun
[UK: ˈhəʊ.li wiːk] [US: ˈhoʊ.li ˈwiːk]

passiv ~t ~a substantiv

bottom [bottoms](gay sexual slang: penetrated partner in sex)
noun
[UK: ˈbɒ.təm] [US: ˈbɑː.təm]

passiv [~t ~a] adjektiv

passive(not active, but acted upon)
adjective
[UK: ˈpæ.sɪv] [US: ˈpæ.sɪv]
I would say that Yamada is passive towards women. = Jag skulle säga att Yamada beter sig passivt mot kvinnor.

passiv aggressivitet substantiv
{c}

passive-aggression(passive-aggressive behaviour)
noun

passiv delägare substantiv

sleeping partner(a business partner who is not involved in the day-to-day business, but puts up capital)
noun
[UK: ˈsliː.pɪŋ.ˌpɑːt.nə] [US: ˈsliː.pɪŋ.ˌpɑːt.nə]

passiv form substantiv
{c}

passive voice(grammatical term)
noun
[UK: ˈpæ.sɪv vɔɪs] [US: ˈpæ.sɪv ˌvɔɪs]

passiv rökning substantiv

second-hand smoke(smoke from cigarettes, that any person including non-smokers could breathe in)
noun
[UK: ˈsek.ənd hænd sməʊk] [US: ˈsek.ənd ˈhænd smoʊk]

passiv rökning substantiv
{c}

passive smoking(inhalation of smoke from somebody else's tobacco)
noun
[UK: ˈpæ.sɪv ˈsməʊkɪŋ] [US: ˈpæ.sɪv ˈsmoʊkɪŋ]

passivaggressiv adjektiv

passive-aggressive(obstructionism via taking no action)
adjective

passivum [passivet passiver] substantiv
{n}

passive voice(grammatical term)
noun
[UK: ˈpæ.sɪv vɔɪs] [US: ˈpæ.sɪv ˌvɔɪs]

passivism [~en] substantiv
{c}

passivism(quality or principle of being passive)
noun
[UK: ˈpæsɪvɪz(ə)m ] [US: ˈpæsɪvɪz(ə)m ]

passivt aggressiv adjektiv

passive-aggressive(obstructionism via taking no action)
adjective

påssjuka [~n] substantiv
{c}

mumps [mumps](contagious disease)
noun
[UK: mʌmps] [US: ˈməmps]

anpassa [~de ~t] verb

adapt [adapted, adapting, adapts](to make suitable)
verb
[UK: ə.ˈdæpt] [US: ə.ˈdæpt]
They always manage to adapt. = De lyckas alltid anpassa sig.

adjust [adjusted, adjusting, adjusts](to modify)
verb
[UK: ə.ˈdʒʌst] [US: ə.ˈdʒəst]
You have to adjust. = Du måste anpassa dig.

appropriate [appropriated, appropriating, appropriates](to make suitable)
verb
[UK: ə.ˈprəʊ.priət] [US: əˈpro.ʊ.priət]

customize [customized, customizing, customizes](alter according to preferences)
verb
[UK: ˈkə.stə.ˌmaɪz] [US: ˈkə.stə.ˌmaɪz]

tailor [tailored, tailoring, tailors](restrict something to particular need)
verb
[UK: ˈteɪ.lə(r)] [US: ˈteɪ.lər]

anpassad adjektiv

adapt(adapted (adjective))
adjective
[UK: ə.ˈdæpt] [US: ə.ˈdæpt]

adapted(having been subject to alteration)
adjective
[UK: ə.ˈdæp.tɪd] [US: ə.ˈdæp.təd]

anpassad efter adjektiv

attuned(adapted to a particular context)
adjective
[UK: ə.ˈtjuːnd] [US: ə.ˈtuːnd]

anpassning [~en ~ar] substantiv
{c}

accommodation [accommodations](state of being fitted and adapted)
noun
[UK: ə.ˌkɒm.ə.ˈdeɪʃ.n̩] [US: ə.ˌkɑːm.ə.ˈdeɪʃ.n̩]

adaptation [adaptations]noun
[UK: ˌæ.dæp.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌæ.dəp.ˈteɪʃ.n̩]
Adaptation is the key to survival. = Anpassning är nyckeln till överlevnad.

anpassningsbar [~t ~a] adjektiv

adaptable(capable of adapting or of being adapted)
adjective
[UK: ə.ˈdæp.təb.l̩] [US: ə.ˈdæp.təb.l̩]

arbetspass [~et ~] substantiv
{n}

shift [shifts](change of workers)
noun
[UK: ʃɪft] [US: ˈʃɪft]

barnpassare substantiv
{c}

nanny [nannies](child's nurse)
noun
[UK: ˈnæ.ni] [US: ˈnæ.ni]

nursemaid [nursemaids](child's nurse)
noun
[UK: ˈnɜː.smeɪd] [US: ˈnɝː.smeɪd]

bergspass [~et ~] substantiv

mountain pass(low point)
noun
[UK: ˈmaʊn.tɪn pɑːs] [US: ˈmaʊn.tən ˈpæs]

blindpassagerare substantiv

fare dodger(a person who deliberately avoids payment for public transport)
noun
[UK: feə(r) ˈdɒ.dʒə(r)] [US: ˈfer ˈdɑː.dʒər]

blindpassagerare substantiv
{c}

stowaway [stowaways](person who hides on a ship, train, etc.)
noun
[UK: ˈstəʊə.weɪ] [US: ˈstoʊə.weɪ]

boarding-pass substantiv

boarding pass(document to board)
noun
[UK: ˈbɔːd.ɪŋ pɑːs] [US: ˈbɔːrd.ɪŋ ˈpæs]

123