Svensk-Engelsk ordbok »

modig betyder på engelska

SvenskaEngelska
modig [~t ~a] adjektiv

bold [bolder, boldest](courageous, daring)
adjective
[UK: bəʊld] [US: boʊld]

brave [braver, bravest](strong in the face of fear)
adjective
[UK: breɪv] [US: ˈbreɪv]
He was brave. = Han var modig.

intrepid(fearless)
adjective
[UK: ɪn.ˈtre.pɪd] [US: ˌɪn.ˈtre.pəd]

plucky [pluckier, pluckiest](having or showing pluck)
adjective
[UK: ˈplʌk.i] [US: ˈplʌk.i]

sassy [sassier, sassiest](bold and spirited, cheeky, impudent, saucy)
adjective
[UK: ˈsæ.si] [US: ˈsæ.si]

spirited(lively, vigorous, animated or courageous)
adjective
[UK: ˈspɪ.rɪ.tɪd] [US: ˈspɪ.rə.təd]

gammalmodig [~t ~a] adjektiv

antiquated(old fashioned)
adjective
[UK: ˈæn.tɪ.kweɪ.tɪd] [US: ˈæn.tə.ˌkwe.təd]

dated(anachronistic)
adjective
[UK: ˈdeɪ.tɪd] [US: ˈdeɪ.təd]

old-fashioned(outdated or no longer in vogue)
adjective
[UK: əʊld ˈfæʃ.n̩d] [US: oʊld ˈfæʃ.n̩d]

quaint [quainter, quaintest](having old-fashioned charm)
adjective
[UK: kweɪnt] [US: ˈkweɪnt]

hjältemodig [~t ~a] adjektiv

valiant(possessing or showing courage or determination)
adjective
[UK: ˈvæ.lɪənt] [US: ˈvæ.ljənt]

högmodig [~t ~a] adjektiv

haughty [haughtier, haughtiest](disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority)
adjective
[UK: ˈhɔː.ti] [US: ˈhɒ.ti]

orgulous(proud, haughty)
adjective
[UK: ˈɔːɡjʊləs] [US: ˈɔːrɡjʊləs]

uppity(presumptuous, above oneself)
adjective
[UK: ˈʌ.pɪ.ti] [US: ˈʌ.pə.ti]

klenmodig [~t ~a] adjektiv

faint-hearted(lacking courage, timid)
adjective
[UK: feɪnt ˈhɑː.tɪd] [US: ˈfeɪnt ˈhɑːr.təd]

fainthearted(Faint of heart; irresolute; fearful)
adjective
[UK: ˈfeɪnt.ˌhɑː.təd] [US: ˈfeɪnt.ˌhɑːr.təd]

pusillanimous(showing cowardice)
adjective
[UK: ˌpjuː.sɪ.ˈlæ.nɪ.məs] [US: ˌpjuː.sɪ.ˈlæ.nɪ.məs]

missmodig [~t ~a] adjektiv

despondent(in low spirits from loss of hope or courage)
adjective
[UK: dɪ.ˈspɒn.dənt] [US: ˌdɪ.ˈspɑːn.dənt]
John is despondent. = John är missmodig.

smomodighet substantiv

pusillanimity(being timid)
noun
[UK: ˌpjuː.sɪ.lə.ˈnɪ.mɪ.ti] [US: ˌpjuː.sɪ.lə.ˈnɪ.mɪ.ti]

tålmodig [~t ~a] adjektiv

patient(not losing one's temper while waiting)
adjective
[UK: ˈpeɪʃnt] [US: ˈpeɪ.ʃənt]
I'm a patient man. = Jag är en tålmodig man.

urmodig [~t ~a] adjektiv

antiquated(old fashioned)
adjective
[UK: ˈæn.tɪ.kweɪ.tɪd] [US: ˈæn.tə.ˌkwe.təd]

vankelmodig [~t ~a] adjektiv

hesitant(tending to hesitate)
adjective
[UK: ˈhe.zɪ.tənt] [US: ˈhe.zə.tənt]

indecisive(not decisive)
adjective
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈsaɪ.sɪv] [US: ˌɪn.də.ˈsaɪ.sɪv]

vemodig [~t ~a] adjektiv

wistful(full of longing)
adjective
[UK: ˈwɪst.fəl] [US: ˈwɪst.fəl]

övermodig [~t ~a] adjektiv

overconfident(too confident)
adjective
[UK: ˌəʊv.əˈk.ɒn.fɪ.dənt] [US: ˌoʊv.ə.ˈk.ɒn.fɪ.dənt]
John was overconfident. = John var övermodig.

presumptuous(going beyond what is proper)
adjective
[UK: prɪ.ˈzʌmp.tʃʊəs] [US: prə.ˈzəmp.tʃə.wəs]