Svenska | Engelska |
---|---|
märka [märkte märkt] verb | label [labelled, labelling, labels](put a ticket or sign on) mark [marked, marking, marks](indicate) notice [noticed, noticing, notices]verb sense [sensed, sensing, senses](use biological senses) tag [tagged, tagging, tags](to label) |
märka upp verb | mark [marked, marking, marks](indicate) |
märkas verb | show(to be visible) |
märkbar [~t ~a] adjektiv | discernible(possible to discern) noticeable(capable of being seen or noticed) perceptible(able to be perceived) |
märkbart adverb | noticeably(to a detectable degree) |
märke [~t ~n] substantiv | badge [badges](distinctive mark) water parsnip(Sium gen. et spp.) |
märke [~t ~n] substantiv {n} | brand [brands](name, symbol, logo) make [makes](brand) mark [marks](indication for reference or measurement) stigma [stigmata](part of the pistil) |
märklig [~t ~a] adjektiv | curious(leading one to ask questions about; somewhat odd, out of the ordinary, or unusual) funny [funnier, funniest](strange; unusual) notable(worthy of notice; remarkable) odd [odder, oddest](strange) remarkable(worthy of being remarked) strange [stranger, strangest](not normal) whimsical(Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing) |
märkspråk substantiv | markup language(computer language using markups) |
märkvärdig [~t ~a] adjektiv | curious(leading one to ask questions about; somewhat odd, out of the ordinary, or unusual) quaint [quainter, quaintest](interestingly strange) |
anmärka [~märkte ~märkt] verb | remark [remarked, remarking, remarks](to express in words or writing; to state, as an observation) |
anmärkning [~en ~ar] substantiv {c} | observation [observations](remark or comment) remark [remarks](expression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something) |
anmärkningsvärd [~värt ~a] adjektiv | notable(worthy of notice; remarkable) remarkable(worthy of being remarked) |
bemärkelse [~n ~r] substantiv {c} | sense [senses](meaning or reason) |
blåmärke [~t ~n] substantiv {n} | bruise [bruises](medical: mark on the skin) hematoma [hematomata](swelling of blood from broken vessel) |
bokmärke [~t ~n] substantiv {n} | bookmark [bookmarks](strip used to mark a place in a book) |
brännmärka [~märkte ~märkt] verb | brand [branded, branding, brands](mark with proof of ownership) stigmatize [stigmatized, stigmatizing, stigmatizes](to characterize as disgraceful or ignominious) |
brännmärke [~t ~n] substantiv | burn [burns](physical injury) |
dödsmärkt [~, ~a] adjektiv | fey(doomed to die) |