Svensk-Engelsk ordbok »

märk betyder på engelska

SvenskaEngelska
märka [märkte märkt] verb

label [labelled, labelling, labels](put a ticket or sign on)
verb
[UK: ˈleɪb.l̩] [US: ˈleɪb.l̩]

mark [marked, marking, marks](indicate)
verb
[UK: mɑːk] [US: ˈmɑːrk]

notice [noticed, noticing, notices]verb
[UK: ˈnəʊ.tɪs] [US: ˈnoʊ.tɪs]
Did you notice it? = Märkte du det?

sense [sensed, sensing, senses](use biological senses)
verb
[UK: sens] [US: ˈsens]

tag [tagged, tagging, tags](to label)
verb
[UK: tæɡ] [US: ˈtæɡ]

märka upp verb

mark [marked, marking, marks](indicate)
verb
[UK: mɑːk] [US: ˈmɑːrk]

märkas verb

show(to be visible)
verb
[UK: ʃəʊ] [US: ˈʃoʊ]

märkbar [~t ~a] adjektiv

discernible(possible to discern)
adjective
[UK: dɪ.ˈsɜː.nəb.l̩] [US: ˌdɪ.ˈsɝː.nəb.l̩]

noticeable(capable of being seen or noticed)
adjective
[UK: ˈnəʊ.tɪ.səb.l̩] [US: ˈnoʊ.tɪ.səb.l̩]
It has become noticeably colder. = Det har blivit märkbart kallare.

perceptible(able to be perceived)
adjective
[UK: pə.ˈsep.təb.l̩] [US: pər.ˈsep.təb.l̩]

märkbart adverb

noticeably(to a detectable degree)
adverb
[UK: ˈnəʊ.tɪ.sə.bli] [US: ˈnoʊ.tɪ.sə.bli]
It has become noticeably colder. = Det har blivit märkbart kallare.

märke [~t ~n] substantiv

badge [badges](distinctive mark)
noun
[UK: bædʒ] [US: ˈbædʒ]
I have a badge. = Jag har ett märke.

water parsnip(Sium gen. et spp.)
noun

märke [~t ~n] substantiv
{n}

brand [brands](name, symbol, logo)
noun
[UK: brænd] [US: ˈbrænd]
Which brand do you prefer? = Vilket märke gillar du?

make [makes](brand)
noun
[UK: ˈmeɪk] [US: ˈmeɪk]

mark [marks](indication for reference or measurement)
noun
[UK: mɑːk] [US: ˈmɑːrk]

stigma [stigmata](part of the pistil)
noun
[UK: ˈstɪɡ.mə] [US: ˈstɪɡ.mə]

märklig [~t ~a] adjektiv

curious(leading one to ask questions about; somewhat odd, out of the ordinary, or unusual)
adjective
[UK: ˈkjʊə.rɪəs] [US: ˈkjʊ.riəs]

funny [funnier, funniest](strange; unusual)
adjective
[UK: ˈfʌ.ni] [US: ˈfʌ.ni]

notable(worthy of notice; remarkable)
adjective
[UK: ˈnəʊ.təb.l̩] [US: ˈnoʊ.təb.l̩]

odd [odder, oddest](strange)
adjective
[UK: ɒd] [US: ˈɑːd]

remarkable(worthy of being remarked)
adjective
[UK: rɪ.ˈmɑːk.əb.l̩] [US: rə.ˈmɑːrk.əb.l̩]

strange [stranger, strangest](not normal)
adjective
[UK: streɪndʒ] [US: ˈstreɪndʒ]
It's strange. = Det är märkligt.

whimsical(Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing)
adjective
[UK: ˈwɪm.zɪk.l̩] [US: ˈwɪm.zɪk.l̩]

märkspråk substantiv

markup language(computer language using markups)
noun
[UK: ˈmɑːkʌp ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈmɑːrˌkəp ˈlæŋ.ɡwɪdʒ]

märkvärdig [~t ~a] adjektiv

curious(leading one to ask questions about; somewhat odd, out of the ordinary, or unusual)
adjective
[UK: ˈkjʊə.rɪəs] [US: ˈkjʊ.riəs]

quaint [quainter, quaintest](interestingly strange)
adjective
[UK: kweɪnt] [US: ˈkweɪnt]

anmärka [~märkte ~märkt] verb

remark [remarked, remarking, remarks](to express in words or writing; to state, as an observation)
verb
[UK: rɪ.ˈmɑːk] [US: rə.ˈmɑːrk]

anmärkning [~en ~ar] substantiv
{c}

observation [observations](remark or comment)
noun
[UK: ˌɒb.zə.ˈveɪʃ.n̩] [US: ˌɑːb.zər.ˈveɪʃ.n̩]

remark [remarks](expression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something)
noun
[UK: rɪ.ˈmɑːk] [US: rə.ˈmɑːrk]

anmärkningsvärd [~värt ~a] adjektiv

notable(worthy of notice; remarkable)
adjective
[UK: ˈnəʊ.təb.l̩] [US: ˈnoʊ.təb.l̩]

remarkable(worthy of being remarked)
adjective
[UK: rɪ.ˈmɑːk.əb.l̩] [US: rə.ˈmɑːrk.əb.l̩]
The house wasn't particularly remarkable. = Huset var inte särskilt anmärkningsvärt.

bemärkelse [~n ~r] substantiv
{c}

sense [senses](meaning or reason)
noun
[UK: sens] [US: ˈsens]

blåmärke [~t ~n] substantiv
{n}

bruise [bruises](medical: mark on the skin)
noun
[UK: bruːz] [US: ˈbruːz]
I don't see any bruises. = Jag ser inga blåmärken.

hematoma [hematomata](swelling of blood from broken vessel)
noun
[UK: hˌemətˈəʊmə] [US: hˌemətˈoʊmə]

bokmärke [~t ~n] substantiv
{n}

bookmark [bookmarks](strip used to mark a place in a book)
noun
[UK: ˈbʊk.mɑːk] [US: ˈbʊk.mɑːrk]

brännmärka [~märkte ~märkt] verb

brand [branded, branding, brands](mark with proof of ownership)
verb
[UK: brænd] [US: ˈbrænd]
This cow is not branded. = Den här kon är inte brännmärkt.

stigmatize [stigmatized, stigmatizing, stigmatizes](to characterize as disgraceful or ignominious)
verb
[UK: ˈstɪɡ.mə.taɪz] [US: ˈstɪɡ.mə.ˌtaɪz]

brännmärke [~t ~n] substantiv

burn [burns](physical injury)
noun
[UK: bɜːn] [US: ˈbɝːn]

dödsmärkt [~, ~a] adjektiv

fey(doomed to die)
adjective
[UK: feɪ] [US: ˈfeɪ]

12