komma på efterkälken betyder på engelska

fall behind▼(to be below average in performance)
verb
[UK: fɔːl bɪ.ˈhaɪnd] [US: ˈfɑːl bə.ˈhaɪnd]