Svenska | Engelska |
---|---|
skomakarens hustru och smedens märr är alltid sämst skodda phrase | the shoemaker's children go barefoot(one often neglects those closest to oneself) |
skomakeri [~et ~er] substantiv {n} | shoemakingnoun |
skomakerska substantiv {c} {f} | cobbler [cobblers](person who repairs, and sometimes makes, shoes) |
skomakerska substantiv {c} | shoemaker [shoemakers](a person who makes shoes) |
skulle; The waiter said he would be right back. - Kyparen sa att han strax skulle komma tillbaka. verb | would(indicating an action in the past that was planned or intended) |
slut kom interjektion | over and out(end of conversation) |
sometimes kommittébestämmelser substantiv | comitology(art of resolving issues by committees) |
stå bakom verb | endorse [endorsed, endorsing, endorses](support) |
ställa sig bakom verb | endorse [endorsed, endorsing, endorses](support) |
ståuppkomik [~en] substantiv {c} | stand-up comedy(comedy performed on stage by a single comedian) |
ta seden dit man kommer phrase | when in Rome, do as the Romans do(behave as those around do) |
tänka; I will go to the store — Jag ska gå till affären or Jag kommer att gå till affären verb | will [willed, willed, willing, wills](indicating future action) |
tillkortakommande [~t ~n] substantiv {c} | shortcoming [shortcomings](deficiency) |
tjejkompis [~en ~ar] substantiv {c} | girlfriend [girlfriends](a female friend) |
träffa överenskommelse verb {c} | compound [compounded, compounding, compounds](to come to terms of agreement) |
tragikomisk [~t ~a] adjektiv | tragicomic(related to tragicomedy) |
träskomakare substantiv {c} | clogger(maker of clogs) |
uppkomling ~en ~ar adjektiv | upstart(self-important and presumptuous) |
uppkomling [~en ~ar] substantiv {c} | Johnny-come-lately(newcomer) parvenu(a person who has risen, climbed up, or has been promoted to a higher social class) upstart [upstarts](newly rich or prominent) |
uppkomma [~kom, ~kommit, ~kommen ~kommet ~komna, pres. ~kommer] verb | issue [issued, issuing, issues](to flow out; to proceed from) |
uppkomst [~en] substantiv | genesis [geneses](the origin, start, or point at which something comes into being) |
utkommendering [~en ~ar] substantiv | detail [details](military: temporary unit) |
väl bekomme interjektion | bless you(said to somebody who has sneezed) |
välkommen [~kommet ~komna] adjektiv | welcome(whose arrival is a cause of joy) |
välkommen åter interjektion | come again(polite farewell, inviting return visit) |
välkommen hem phrase | welcome homephrase |
välkomna [~de ~t] verb | welcome [welcomed, welcoming, welcomes](affirm or greet the arrival of someone) |
välkomna ~de ~t interjektion {Pl} | welcome(greeting given upon someone's arrival) |
välkomnande ~t ~n adjektiv | welcoming(hospitable) |
välkomst [~en] substantiv {c} | welcome [welcomes](act of greeting someone's arrival) |
välkomstsvala substantiv | welcome swallownoun |
var kommer du ifrån? phrase | where are you from(in which country or region were you born or raised) |
varifrån kommer du? phrase | where are you from(in which country or region were you born or raised) |