Svenska | Engelska |
---|---|
inte värd ett ruttet lingon /not worth a rotten lingonberry/ adjektiv | not worth a brass farthing(worth nothing) |
inte värd ett rött öre /not worth a red adjektiv | not worth a brass farthing(worth nothing) |
lingon [~et ~] substantiv {n} | lingonberry [lingonberries](shrub) |
not substantiv {c} | dragnet [dragnets](net dragged across the bottom) note [notes](marginal comment or explanation) seine [seines](fishing net) |
undre värld substantiv | underworld(part of society engaged in crime or vice) |
Ny Värld proper noun | New World(the Americas and Oceania) |
grymma värld! phrase | goodbye, cruel world(exclamation prior to suicide) |
ruttet ägg substantiv | bad apple(person who is not wholesome) |
not translated adjektiv {c} {n} | oneadjective |
något är ruttet phrase | something is rotten in the state of Denmark(Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right") |
Not used in Swedish verb | do [did, done, doing, does](in questions) |
Not used in Swedish substantiv | significant other(romantic partner, regardless of marital status) |
Not used in Swedish proper noun | UK(abbreviation of United Kingdom, see also: United Kingdom) |
något är ruttet i konungariket Danmark phrase | something is rotten in the state of Denmark(Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right") |
i danska staten någonting är ruttet phrase | something is rotten in the state of Denmark(Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right") |