Svenska | Engelska |
---|---|
historia [historien historier] substantiv {c} | history [histories](aggregate of past events) story [stories](account of events) tale [tales](type of story) |
bakgrundshistoria [~historien ~historier] substantiv | backstory(previous life and experiences of a fictional character) |
forna historia substantiv | ancient history(not worth discussing any more) |
förhistoria [~historien ~historier] substantiv {c} | prehistory(study of events and conditions before written records) |
Indiens historia: Indus-Sarasvati proper noun | Indus Valley Civilization(ancient civilization) |
konsthistoria [~historien] substantiv {c} | art history(study of the history of the visual arts) |
kärlekshistoria [~historien ~historier] substantiv {c} | love story(a story about love) |
naturhistoria [~historien] substantiv {c} | natural history(study of the origins and evolution of all living things) |
resten är historia phrase | the rest is history(used to indicate that one does not need to continue a story) |
rolig historia substantiv {c} | joke [jokes](amusing story) |
sedelärande historia substantiv | cautionary tale(story) |
skapa historia verb | make history(do something that will be widely remembered for a long time) |
skräckhistoria [~historien ~historier] substantiv | horror story(fictional narrative of distressing events) |
snyfthistoria [~historien ~historier] substantiv | sob story(sad story) |
spökhistoria [~historien ~historier] substantiv | ghost story(story about ghosts) |