guldpläterad betyder på engelska

gold-plated▼(having a thin layer of gold)
adjective
[UK: ɡəʊld ˈpleɪ.tɪd] [US: ɡoʊld ˈpleɪ.təd]