Svensk-Engelsk ordbok »

ful betyder på engelska

SvenskaEngelska
fullkornsbröd [~et ~] substantiv
{n}

wholemeal bread(bread)
noun

fullkornsvetebröd substantiv

wheat bread(whole-wheat bread)
noun

fullkornsvetemjöl substantiv
{n}

wholemeal(whole-wheat flour)
noun
[UK: ˈhəʊl.miːl] [US: ˈhoʊl.miːl]

fullmakt [~en ~er] substantiv

empowerment(granting of power)
noun
[UK: ɪm.ˈpaʊə(r).mənt] [US: ˌɪm.ˈpaʊər.mənt]

fullmakt [~en ~er] substantiv
{c}

power of attorney(authorisation)
noun

proxy [proxies](authority to act for another, especially when written)
noun
[UK: ˈprɒk.si] [US: ˈprɑːk.si]

fullmäktig pl. ~e substantiv

plenipotentiary [plenipotentiaries]noun
[UK: ˌple.nɪ.pə.ˈten.ʃə.ri] [US: ˌple.nɪ.pə.ˈten.ʃə.ri]

fullmåne [~n ~månar] substantiv
{c}

full moon(phase of moon when in opposition to sun)
noun
[UK: fʊl muːn] [US: ˈfʊl ˈmuːn]

fullödig [~t ~a] adjektiv

ample [ampler, amplest]adjective
[UK: ˈæm.pl̩] [US: ˈæm.pl̩]

full [fuller, fullest](complete)
adjective
[UK: fʊl] [US: ˈfʊl]

fullsatt [~, ~a] adjektiv

crowded(containing too many of something)
adjective
[UK: ˈkraʊ.dɪd] [US: ˈkraʊ.dəd]

fullskalig [~t ~a] adjektiv

full-scale(thorough)
adjective
[UK: fʊl ˈskeɪl] [US: fʊl ˈskeɪl]

fullspikad [~spikat ~e] adjektiv

crowded(containing too many of something)
adjective
[UK: ˈkraʊ.dɪd] [US: ˈkraʊ.dəd]

fullständig [~t ~a] adjektiv

complete [completer, completest](with everything included)
adjective
[UK: kəm.ˈpliːt] [US: kəm.ˈpliːt]
We want complete sentences. = Vi vill ha fullständiga meningar.

full [fuller, fullest](complete)
adjective
[UK: fʊl] [US: ˈfʊl]
The cow made a full recovery. = Kon återhämtade sig fullständigt.

inclusive(including (almost) everything within its scope)
adjective
[UK: ɪn.ˈkluː.sɪv] [US: ˌɪn.ˈkluː.sɪv]

thorough(utter; complete; absolute)
adjective
[UK: ˈθʌ.rə] [US: ˈθɝːo.ʊ]

utter(absolute)
adjective
[UK: ˈʌ.tə(r)] [US: ˈʌ.tər]

fullständighet [~en] substantiv
{c}

completeness(state or condition of being complete)
noun
[UK: kəm.ˈpliːt.nəs] [US: kəm.ˈpliːt.nəs]

fullständigt adverb

all(wholly)
adverb
[UK: ɔːl] [US: ɔːl]

completely(in a complete manner)
adverb
[UK: kəm.ˈpliːt.li] [US: kəm.ˈpliːt.li]
You trust him completely. = Du litar fullständigt på honom.

outright(wholly)
adverb
[UK: ˈaʊ.traɪt] [US: ˈaʊ.ˈtraɪt]

quite(to the greatest extent; completely)
adverb
[UK: kwaɪt] [US: ˈkwaɪt]

fullt utslagen adjektiv

full-blown(at the peak of blossom)
adjective
[UK: fʊl ˈbləʊn] [US: fʊl ˈbloʊn]

fullt utvecklad adjektiv

perfect(biology: sexually mature and fully differentiated)
adjective
[UK: pə.ˈfekt] [US: pər.ˈfekt]

fullträff [~en ~ar] substantiv
{c}

win [wins](feat, achievement)
noun
[UK: wɪn] [US: ˈwɪn]

fult substantiv

dirty weather(undesirable weather)
noun
[UK: ˈdɜː.ti ˈwe.ðə(r)] [US: ˈdɝː.ti ˈwe.ðər]

fult adverb

dirty(in a dirty manner)
adverb
[UK: ˈdɜː.ti] [US: ˈdɝː.ti]

fult ord substantiv
{n}

dirty word(word that is considered vulgar)
noun

; also useful is ovanpå substantiv
{c}

topping [toppings](food on top)
noun
[UK: ˈtɒp.ɪŋ] [US: ˈtɑːp.ɪŋ]

; kraftfull adjektiv

trenchant(biting, severe)
adjective
[UK: ˈtren.tʃənt] [US: ˈtren.tʃənt]

aktningsfull [~t ~a] adjektiv

deferential(showing deference)
adjective
[UK: ˌde.fə.ˈren.ʃl̩] [US: ˌde.fə.ˈren.tʃl̩]

andaktsfull [~t ~a] adjektiv

devotional(of or pertaining to devotion or worship)
adjective
[UK: dɪ.ˈvəʊ.ʃnəl] [US: dɪˈvo.ʊ.ʃnəl]

pious(of or pertaining to piety)
adjective
[UK: ˈpaɪəs] [US: ˈpaɪəs]

ångefull adjektiv

regretful(full of regret)
adjective
[UK: rɪ.ˈɡret.fəl] [US: rɪ.ˈɡret.fəl]

ångerfull [~t ~a] adjektiv

contrite(sincerely penitent)
adjective
[UK: kən.ˈtraɪt] [US: kən.ˈtraɪt]
John looks contrite. = John ser ångerfull ut.

penitent(feeling pain or sorrow on account of sins or offenses)
adjective
[UK: ˈpe.nɪ.tənt] [US: ˈpe.nə.tənt]

repentant(feeling sorrow for wrongdoing)
adjective
[UK: rɪ.ˈpen.tənt] [US: rə.ˈpen.tənt]

ansvarsfull [~t ~a] adjektiv

responsible(able to answer reasonably for one's conduct)
adjective
[UK: rɪ.ˈspɒn.səb.l̩] [US: ri.ˈspɑːn.səb.l̩]
She is responsible. = Hon är ansvarsfull.

asful adjektiv

butt-ugly(extremely ugly)
adjective

123