Svensk-Engelsk ordbok »

fri betyder på engelska

SvenskaEngelska
fri [~tt ~a] adjektiv

clear [clearer, clearest](possessing little or no perceptible stimuli)
adjective
[UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr]

free [freer, freest](not imprisoned)
adjective
[UK: friː] [US: ˈfriː]

free of charge(not requiring any payment - adjective)
adjective
[UK: friː əv tʃɑːdʒ] [US: ˈfriː əv ˈtʃɑːrdʒ]

libre((software): with very few limitations on distribution or improvement)
adjective

fri marknad substantiv
{c}

free market(competitive market where buyers and sellers can operate without restrictions)
noun
[UK: friː ˈmɑːkɪt] [US: ˈfriː ˈmɑːrkət]

fri planet substantiv
{c}

rogue planetnoun

fri programvara substantiv
{n}

free software(software that can be freely copied and modified)
noun
[UK: friː ˈsɒf.tweə(r)] [US: ˈfriː ˈsɒf.ˌtwer]

fri vilja substantiv
{c}

free will(ability to choose one's actions)
noun
[UK: friː wɪl] [US: ˈfriː wɪl]

fria [~de ~t] verb

clear [cleared, clearing, clears](to remove from suspicion)
verb
[UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr]

propose [proposed, proposing, proposes](to ask for one's hand in marriage)
verb
[UK: prə.ˈpəʊz] [US: prəˈpoʊz]
I don't want to propose to you! = Jag vill inte fria till dig!

friare [~n ~, friarna] substantiv
{c}

suitor [suitors](wooer)
noun
[UK: ˈsuː.tə(r)] [US: ˈsuː.tər]

fribelopp [~et ~] substantiv
{n}

threshold [thresholds](income at which income tax becomes due)
noun
[UK: ˈθreʃ.həʊld] [US: ˈθreʃhoʊld]

fribonde [~n ~bönder] substantiv
{c}

passed pawn(pawn that has passed beyond enemy pawns)
noun

fribrytare substantiv
{c}

privateer [privateers](officer or crew of a privateer ship)
noun
[UK: ˌpraɪ.və.ˈtɪə(r)] [US: ˌpraɪ.və.ˈtɪər]

frid [~en] substantiv

peacefulness(state of being peaceful)
noun
[UK: ˈpiːsfl.nəs] [US: ˈpiː.sfəl.nəs]

frid [~en] substantiv
{c}

peace(tranquility, quiet, harmony; absence of violence)
noun
[UK: piːs] [US: ˈpiːs]
Rest in peace. = Vila i frid.

serenity(state)
noun
[UK: sɪ.ˈre.nɪ.ti] [US: sə.ˈre.nə.ti]

fridfull [~t ~a] adjektiv

serene(peaceful, calm)
adjective
[UK: sɪ.ˈriːn] [US: sə.ˈriːn]

fridykare [~n ~, ~dykarna] substantiv
{c}

free-divernoun

fridykning [~en ~ar] substantiv
{c}

free-diving(any of various aquatic disciplines)
noun

frieri [~et ~er] substantiv
{n}

courtship [courtships](act of wooing a person to enter into a romantic relationship or marriage)
noun
[UK: ˈkɔːt ʃɪp] [US: ˈkɔːr.ˌtʃɪp]

proposal [proposals](the act of proposing a marriage)
noun
[UK: prə.ˈpəʊz.l̩] [US: prəˈpo.ʊz.l̩]
She is said to have refused his proposal. = Man säger att hon avslog hans frieri.

Friesland proper noun
{n}

Friesland(province of the Netherlands)
proper noun
[UK: frˈiːslənd] [US: frˈiːslənd]

frige [~gav, ~gett ~givit, ~given ~givet ~givna, pres. ~ger] verb

enfranchise [enfranchised, enfranchising, enfranchises](to grant freedom from servitude)
verb
[UK: ɪn.ˈfræn.tʃaɪz] [US: en.ˈfræn.ˌtʃaɪz]

release [released, releasing, releases](to free or liberate)
verb
[UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs]

Frigg proper noun
{c}

Frigg(Germanic goddess)
proper noun

Frigga ~n friggor proper noun
{c}

Frigg(Germanic goddess)
proper noun

frigid [oobrukl., frigida] adjektiv

frigid(sexually unresponsive, especially of a woman)
adjective
[UK: ˈfrɪ.dʒɪd] [US: ˈfrɪ.dʒəd]

frigjordhet [~en] substantiv
{c}

abandon(a giving up to natural impulses)
noun
[UK: ə.ˈbæn.dən] [US: ə.ˈbæn.dən]

frigolit [~en] substantiv
{c}

styrofoam(polymer)
noun
[UK: ˈstaɪ.rəˌfom] [US: ˈstaɪ.rəˌfom]

frigående adjektiv

free-range(pertaining to animals that are allowed to roam freely)
adjective
[UK: friː ˈreɪndʒ] [US: friː ˈreɪndʒ]

frigöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör] verb

free [freed, freeing, frees](make free)
verb
[UK: friː] [US: ˈfriː]

free up(to make (space) available)
verb

liberate [liberated, liberating, liberates](to free)
verb
[UK: ˈlɪ.bə.reɪt] [US: ˈlɪ.bə.ˌret]
Islam liberates women. = Islam frigör kvinnor.

frigörande substantiv
{n}

extricationnoun
[UK: ˌek.strɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌek.strɪˈk.eɪʃ.n̩]

frigörelse [~n ~r] substantiv
{c}

emancipation(act of setting free from the power of another)
noun
[UK: ɪ.ˌmæn.sɪ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: ə.ˌmæn.sə.ˈpeɪʃ.n̩]

extricationnoun
[UK: ˌek.strɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌek.strɪˈk.eɪʃ.n̩]

liberation [liberations](act of liberating or the state of being liberated)
noun
[UK: ˌlɪ.bə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌlɪ.bə.ˈreɪʃ.n̩]

frigöring [~en ~ar] substantiv
{c}

release [releases](event of setting free)
noun
[UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs]

frihandel [~n] substantiv
{c}

free trade(trade free from government interference)
noun
[UK: friː treɪd] [US: ˈfriː ˈtreɪd]

12