Svensk-Engelsk ordbok »

för betyder på engelska

SvenskaEngelska
för preposition

for(directed at, intended to belong to)
preposition
[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr]

in favor of(in support of)
preposition

toward(for the purpose of)
preposition
[UK: tə.ˈwɔːd] [US: tə.ˈwɔːrd]

för adjektiv

on(destined)
adjective
[UK: ɒn] [US: ɑːn]

för adverb

over(to an excessive degree)
adverb
[UK: ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈoʊv.r̩]

too(more than enough; as too much)
adverb
[UK: tuː] [US: ˈtuː]

för- adjektiv

pre-(before)
adjective
[UK: priː] [US: priː]

för- och nackdelar substantiv

pros and cons(for and against)
noun
[UK: prəʊz ənd kɒnz] [US: proʊz ænd ˈkɑːnz]

för ... sedan adverb

ago(past; gone by; since)
adverb
[UK: ə.ˈɡəʊ] [US: əˈɡo.ʊ]

för all del preposition

by all means(emphatically yes, definitely)
preposition
[UK: baɪ ɔːl miːnz] [US: baɪ ɔːl ˈmiːnz]

för alltid preposition

for good(forever; permanently)
preposition
[UK: fɔː(r) ɡʊd] [US: ˈfɔːr ˈɡʊd]

för alltid substantiv

forevernoun
[UK: fə.ˈre.və(r)] [US: fə.ˈre.vər]

för alltid adverb

forever(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time)
adverb
[UK: fə.ˈre.və(r)] [US: fə.ˈre.vər]

permanently(in a permanent manner)
adverb
[UK: ˈpɜː.mə.nənt.li] [US: ˈpɝː.mə.nənt.li]

för att phrase

in order to(as a means of achieving the specified aim)
phrase
[UK: ɪn ˈɔː.də(r) tuː] [US: ɪn ˈɔːr.dər ˈtuː]

för att subjunktion

that(connecting a clause indicating purpose ("final"))
conjunction
[UK: ðæt] [US: ˈðæt]

för att inte tala om subjunktion

not to mention(much less)
conjunction

för att vara ärlig phrase

to be honest(frankly)
phrase
[UK: tuː bi ˈɒ.nɪst] [US: ˈtuː bi ˈɑː.nəst]

för bra för att vara sant phrase

too good to be true(appearing to be exceptionally good, and therefore arousing suspicion of illegitimacy)
phrase
[UK: tuː ɡʊd tuː bi truː] [US: ˈtuː ˈɡʊd ˈtuː bi ˈtruː]

för den delen preposition

for that matter(as far as that is concerned)
preposition
[UK: fɔː(r) ðæt ˈmæ.tə(r)] [US: ˈfɔːr ˈðæt ˈmæ.tər]

för det första adverb

firstly(in the first place)
adverb
[UK: ˈfɜːst.li] [US: ˈfɝːst.li]

för det mesta adverb

for the most part(mostly)
adverb
[UK: fɔː(r) ðə məʊst pɑːt] [US: ˈfɔːr ðə moʊst ˈpɑːrt]

för det tredje adverb

thirdly(in the third place; third in a row)
adverb
[UK: ˈθɜːd.li] [US: ˈθɝːd.li]

för en gångs skull preposition

for once(in a rare exception to the rule)
preposition
[UK: fɔː(r) wʌns] [US: ˈfɔːr ˈwəns]

för evigt preposition

for good(forever; permanently)
preposition
[UK: fɔː(r) ɡʊd] [US: ˈfɔːr ˈɡʊd]

för evigt substantiv

forevernoun
[UK: fə.ˈre.və(r)] [US: fə.ˈre.vər]

för evigt adverb

forever(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time)
adverb
[UK: fə.ˈre.və(r)] [US: fə.ˈre.vər]

permanently(in a permanent manner)
adverb
[UK: ˈpɜː.mə.nənt.li] [US: ˈpɝː.mə.nənt.li]

för full hals preposition

at the top of one's lungspreposition

för gott preposition

for good(forever; permanently)
preposition
[UK: fɔː(r) ɡʊd] [US: ˈfɔːr ˈɡʊd]

för Guds skull interjektion

for God's sake(exclamation of anger, surprise, or impatience)
interjection
[UK: fɔː(r) ɡɒdz seɪk] [US: ˈfɔːr ˈɡɑːdz ˈseɪk]

för hand preposition

by handpreposition
[UK: baɪ hænd] [US: baɪ ˈhænd]

för hand adverb

manually(by hand)
adverb
[UK: ˈmæ.njʊə.li] [US: ˈmæ.njuːə.li]

för i helvete preposition

for fuck's sake(expressing anger, frustration, subtle annoyance)
preposition

för mycket adverb

too much(excessively)
adverb
[UK: tuː ˈmʌtʃ] [US: ˈtuː ˈmʌtʃ]

för nybörjare adjektiv

introductory(introducing)
adjective
[UK: ˌɪn.trə.ˈdʌk.tə.ri] [US: ˌɪn.trə.ˈdək.tə.ri]

för närvarande preposition

at present(currently)
preposition
[UK: ət prɪ.ˈzent] [US: ət ˈpre.zənt]

for the nonce(for the time being)
preposition
[UK: fɔː(r) ðə nɒns] [US: ˈfɔːr ðə nɒns]

för närvarande adverb

currently(at this moment)
adverb
[UK: ˈkʌ.rənt.li] [US: ˈkɜː.rənt.li]

för omväxlings skull preposition

for a change(as a departure from the usual)
preposition
[UK: fɔː(r) ə tʃeɪndʒ] [US: ˈfɔːr ə ˈtʃeɪndʒ]

12