Svensk-Engelsk ordbok »

färdig betyder på engelska

SvenskaEngelska
högfärd [~en] substantiv
{c}

haughtiness(the property of being haughty)
noun
[UK: ˈhɔː.tɪ.nəs] [US: ˈhɔː.tɪ.nəs]

högfärdig [~t ~a] adjektiv

haughty [haughtier, haughtiest](disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority)
adjective
[UK: ˈhɔː.ti] [US: ˈhɒ.ti]

orgulous(proud, haughty)
adjective
[UK: ˈɔːɡjʊləs] [US: ˈɔːrɡjʊləs]

uppity(presumptuous, above oneself)
adjective
[UK: ˈʌ.pɪ.ti] [US: ˈʌ.pə.ti]

jungfrufärd [~en ~er] substantiv
{c}

maiden voyage(first trip of a vessel)
noun

Kristi himmelfärds dag proper noun
{c}

Ascension Day(the fortieth day of Easter)
proper noun
[UK: ə.ˈsen.ʃn̩ deɪ] [US: ə.ˈsen.ʃn̩ ˈdeɪ]

Kristi himmelsfärdsdag proper noun
{c}

Ascension Day(the fortieth day of Easter)
proper noun
[UK: ə.ˈsen.ʃn̩ deɪ] [US: ə.ˈsen.ʃn̩ ˈdeɪ]

lättfärdig [~t ~a] adjektiv

wanton(lewd, immoral; sexually open/free)
adjective
[UK: ˈwɒn.tən] [US: ˈwɑːn.tən]

långfärdsbuss [~en ~ar] substantiv

coach [coaches](long-distance bus)
noun
[UK: kəʊtʃ] [US: koʊtʃ]

nyckelfärdig [~t ~a] adjektiv

turnkey(ready to use without further assembly)
adjective
[UK: ˈtɜːnk.iː] [US: ˈtɝːnˌk.i]

pilgrimsfärd [~en ~er] substantiv
{c}

pilgrimage [pilgrimages](religious journey, or one to a sacred place)
noun
[UK: ˈpɪl.ɡrɪ.mɪdʒ] [US: ˈpɪl.ɡrə.mədʒ]

rymdfärd [~en ~er] substantiv
{c}

space flight [space flights](flight into, from, or through space)
noun
[UK: speɪs flaɪt] [US: ˈspeɪs ˈflaɪt]

rättfärdig [~t ~a] adjektiv

righteous(free from sin or guilt)
adjective
[UK: ˈraɪ.tʃəs] [US: ˈraɪ.tʃəs]

rättfärdiga [~de ~t] verb

exculpate [exculpated, exculpating, exculpates](to clear of or free from guilt; exonerate)
verb
[UK: ˈek.skʌl.peɪt] [US: ˌek.ˈskəl.pet]

justify [justified, justifying, justifies](provide an acceptable explanation)
verb
[UK: ˈdʒʌ.stɪ.faɪ] [US: ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪ]
Can one justify the use of violence? = Kan man rättfärdiga användandet av våld?

vindicate [vindicated, vindicating, vindicates](to provide justification)
verb
[UK: ˈvɪn.dɪk.eɪt] [US: ˈvɪn.dəket]

rättfärdigad adjektiv

justified(having a justification)
adjective
[UK: ˈdʒʌ.stɪ.faɪd] [US: ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪd]

rättfärdigande [~t ~n] substantiv

justification [justifications](reason, explanation, or excuse)
noun
[UK: ˌdʒʌ.stɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌdʒʌ.stə.fɪˈk.eɪʃ.n̩]

rättfärdigande ~t ~n adjektiv

exculpatory(tending to excuse or clear of wrongdoing)
adjective
[UK: ˌek.ˈskəl.pə.ˌtɔːi] [US: ˌek.ˈskəl.pə.ˌtɔː.ri]

rättfärdiggörelse [~n] substantiv
{c}

justification [justifications](reason, explanation, or excuse)
noun
[UK: ˌdʒʌ.stɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌdʒʌ.stə.fɪˈk.eɪʃ.n̩]

rättfärdighet [~en] substantiv
{c}

justice [justices](the civil power dealing with law)
noun
[UK: ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈdʒʌst.ɪs]

righteousness(quality or state of being righteous)
noun
[UK: ˈraɪ.tʃə.snəs] [US: ˈraɪ.tʃə.snəs]

samfärdsel [~n] substantiv
{c}

traffic(pedestrians or vehicles on roads or on the air)
noun
[UK: ˈtræ.fɪk] [US: ˈtræ.fɪk]

självrättfärdig [~t ~a] adjektiv

self-righteous(piously self-assured and smugly moralistic)
adjective
[UK: self ˈraɪ.tʃəs] [US: ˈself ˈraɪ.tʃəs]

självrättfärdighet [~en] substantiv
{c}

self-righteousness(confident in one's own righteousness, self-assured, smug)
noun
[UK: self ˈraɪ.tʃə.snəs] [US: ˈself ˈraɪ.tʃə.snəs]

slagfärdighet [~en ~er] substantiv

repartee [repartees](swift witty retort)
noun
[UK: ˌre.pɑː.ˈtiː] [US: ˌre.pər.ˈtiː]

utfärda [~de ~t] verb

issue [issued, issuing, issues](to deliver by authority)
verb
[UK: ˈɪ.ʃuː] [US: ˈɪ.ʃuː]
The library will issue you a library card. = Biblioteket kommer att utfärda ett lånekort till dig.

promulgate [promulgated, promulgating, promulgates](to put into effect as a regulation)
verb
[UK: ˈprɒ.məl.ɡeɪt] [US: proˈməl.ɡet]

pronounce [pronounced, pronouncing, pronounces](to pass judgment)
verb
[UK: prə.ˈnaʊns] [US: prə.ˈnaʊns]

vallfärd [~en ~er] substantiv
{c}

pilgrimage [pilgrimages](religious journey, or one to a sacred place)
noun
[UK: ˈpɪl.ɡrɪ.mɪdʒ] [US: ˈpɪl.ɡrə.mədʒ]

vallfärda [~de ~t] verb

pilgrimage(to go on a pilgrimage)
verb
[UK: ˈpɪl.ɡrɪ.mɪdʒ] [US: ˈpɪl.ɡrə.mədʒ]

vallfärdare [~n ~, ~färdarna] substantiv
{c}

pilgrim [pilgrims](traveler, especially to religious sites)
noun
[UK: ˈpɪl.ɡrɪm] [US: ˈpɪl.ɡrəm]

vallfärdsplats substantiv
{c}

shrine [shrines](a holy place dedicated to a specific figure of respect)
noun
[UK: ʃraɪn] [US: ˈʃraɪn]

välfärd [~en] substantiv

welfare(health, safety, well-being, happiness and prosperity)
noun
[UK: ˈwel.feə(r)] [US: ˈwel.ˌfer]

välfärdsstat [~en ~er] substantiv
{c}

welfare state [welfare states](social system in which the state takes overall responsibility for the welfare of its citizens)
noun
[UK: ˈwel.feə(r) steɪt] [US: ˈwel.ˌfer ˈsteɪt]

övning ger färdighet phrase

practice makes perfect(if one practices an activity enough, one will eventually master it)
phrase
[UK: ˈpræk.tɪs ˈmeɪks pə.ˈfekt] [US: ˈpræk.ˌtɪs ˈmeɪks pər.ˈfekt]

12