färd betyder på engelska
| Svenska | Engelska |
|---|---|
| färd [~en ~er] substantiv {c} | drive [drives](trip made in a motor vehicle) journey [journeys](trip, a voyage) |
| färdas [färdades färdats] verb | travel [travelled, travelling, travels](be on a journey) |
| färdig [~t ~a] adjektiv | complete [completer, completest](finished; ended; concluded; completed) done(In a state of having completed or finished an activity) finished(processed or perfected) |
| färdiga phrase | on your mark, get set, go(three-command start of racing) |
| färdigbetald adjektiv | paid-in(having already paid) |
| färdiggjord [~gjort ~a] adjektiv | ready-made(made in advance) |
| färdighet [~en ~er] substantiv {c} | ability [abilities](a skill or competence) faculty [faculty](ability, skill, or power) proficiency [proficiencies](ability or skill) skill [skills](capacity to do something well) |
| färdigmat [~en] substantiv {c} | ready meal(prepackaged meal requiring minimal preparation from the eater) |
| färdigställa [~ställde ~ställt] verb | complete [completed, completing, completes](to finish) |
| färdigställd adjektiv | made-up(arranged or put together) |
| färdknäpp [~en ~ar] substantiv {c} | one for the road(a final drink before one leaves) |
| färdmedel [~medlet ~, ~medlen] substantiv {n} | means of transportation(general term for the different kinds of transport facilities that are often used to transport people or cargo in many ways) mode of transport(vehicle or system used to transport people or goods) |
| färdplan [~en ~er] substantiv {c} | itinerary [itineraries](route or proposed route of a journey) |
| färdriktning [~en ~ar] substantiv | path [paths](a course taken) |
| färdtjänst [~en ~er] substantiv {c} | paratransit(auxiliary transit service for the disabled) |
| avfärd [~en ~er] substantiv {c} | departure [departures](the act of departing) |
| avfärda [~de ~t] verb | discard [discarded, discarding, discards](to throw away, reject) dismiss [dismissed, dismissing, dismisses](to dispel) reject [rejected, rejecting, rejects](to refuse to accept) snub [snubbed, snubbing, snubs](to slight, ignore, behave coldly toward) |
| botfärdig [~t ~a] adjektiv | penitent(feeling pain or sorrow on account of sins or offenses) repentant(feeling sorrow for wrongdoing) |
| botfärdig syndare substantiv {c} | penitent(one who repents of sin) |
| egenrättfärdig [~t ~a] adjektiv | self-righteous(piously self-assured and smugly moralistic) |
| egenrättfärdighet [~en] substantiv {c} | self-righteousness(confident in one's own righteousness, self-assured, smug) |
| fallfärdig [~t ~a] adjektiv | dilapidated(having fallen into a state of disrepair) |
| fingerfärdighet [~en ~er] substantiv {c} | dexterity [dexterities](skill in performing tasks, especially with the hands) sleight of hand(skill) |
| flygfärdig [~t ~a] adjektiv | fledgling(inexperienced) |
| förfärdiga [~de ~t] verb | build [built, built, building, builds]((transitive) to form by combining materials or parts) |
| förfärdigas verb | build [built, built, building, builds]((intransitive) to form by combining materials or parts) |
| göra färdig verb | complete [completed, completing, completes](to finish) |
| halvfärdig [~t ~a] adjektiv | half-finished(only partially completed) |
