Svensk-Engelsk ordbok »

efter betyder på engelska

SvenskaEngelska
efterkrigs- adjektiv

postbellum(of the period following a war)
adjective
[UK: ˈpəʊst.ˈbe.ləm] [US: ˈpəʊst.ˈbe.ləm]

efterlämna [~de ~t] verb

bequeath [bequeathed, bequeathed, bequeathing, bequeaths](to give or leave by will)
verb
[UK: bɪ.ˈkwiːð] [US: bɪ.ˈkwiːθ]

efterlevande substantiv
{c}

survivor [survivors](one who knew a specific decedent)
noun
[UK: sə.ˈvaɪ.və(r)] [US: sər.ˈvaɪ.vər]

efterlikna [~de ~t] verb

emulate [emulated, emulating, emulates](to copy or imitate, especially a person)
verb
[UK: ˈe.mjʊ.leɪt] [US: ˈe.mjə.ˌlet]

efterliv substantiv
{n}

afterlife(a conscious existence after death)
noun
[UK: ˈɑːf.tə.laɪf] [US: ˈæf.tər.ˌlaɪf]

efterlyst adjektiv

wanted(desired)
adjective
[UK: ˈwɒn.tɪd] [US: ˈwɒn.təd]

eftermiddag [~en vard. ~middan ~ar] substantiv
{c}

afternoon [afternoons](part of the day between noon and evening)
noun
[UK: ˌɑːf.tə.ˈnuːn] [US: ˌæf.tər.ˈnuːn]
We want you to help us tomorrow afternoon. = Vi vill att du hjälper oss i morgon eftermiddag.

eftermiddagsskift substantiv
{n}

swing shiftnoun
[UK: ˈswɪŋ.ˈʃɪft] [US: ˈswɪŋ.ˈʃɪft]

efternamn [~et ~] substantiv
{n}

byname(surname)
noun
[UK: ˈbaɪneɪm] [US: ˈbaɪneɪm]

surname(name that indicates family)
noun
[UK: ˈsɜː.neɪm] [US: ˈsɝː.ˌnem]
How is your surname written? = Hur stavar man ert efternamn?

efterord [~et ~] substantiv
{n}

afterword(epilogue)
noun
[UK: ˈaftəwˌɜːd] [US: ˈæftɚwˌɜːd]

epilogue [epilogues](short speech at the end of a play)
noun
[UK: ˈe.pɪ.lɒɡ] [US: ˈe.pə.ˌlɒɡ]

efterrätt [~en ~er] substantiv
{c}

dessert [desserts](sweet confection served as the last course of a meal)
noun
[UK: dɪ.ˈzɜːt] [US: ˌdɪ.ˈzɝːt]
John wants dessert. = John vill ha efterrätt.

eftersatt [~, ~a] adjektiv

disadvantaged(lacking an advantage relative to another)
adjective
[UK: ˌdɪ.səd.ˈvɑːn.tɪdʒd] [US: ˌdɪ.səd.ˈvæn.tɪdʒd]

efterskalv [~et ~] substantiv
{n}

aftershock [aftershocks](earthquake that follows in the same vicinity as another)
noun
[UK: ˈɑːft.ə.ʃɒk] [US: ˈæft.ər.ʃɑːk]

efterskörd [~en ~ar] substantiv

gleaning(act of collecting leftover crops from farmers' fields)
noun
[UK: ˈɡliːn.ɪŋ] [US: ˈɡliːn.ɪŋ]

efterskott substantiv
{n}

arrear(unpaid debt)
noun
[UK: ə.ˈrɪə] [US: ə.ˈrɪə]

efterskrift [~en ~er] substantiv
{c}

postscript [postscripts](addendum to a letter)
noun
[UK: ˈpəʊs skrɪpt] [US: ˈpoʊs skrɪpt]

efterslåtter [~n] substantiv
{c}

fog [fogs](new growth of grass appearing on a field that has been mowed or grazed)
noun
[UK: fɒɡ] [US: ˈfɑːɡ]

eftersmak [~en ~er] substantiv

aftertaste [aftertastes](The persistence of the taste of something no longer present)
noun
[UK: ˈɑːf.tə.teɪst] [US: ˈæf.tər.ˌtest]

eftersökt [~, ~a] adjektiv

in demand(sought-after)
adjective
[UK: ɪn dɪ.ˈmɑːnd] [US: ɪn ˌdɪ.ˈmænd]

wanted(desired)
adjective
[UK: ˈwɒn.tɪd] [US: ˈwɒn.təd]

eftersom subjunktion

as(considering that, because)
conjunction
[UK: əz] [US: ˈæz]

because(by or for the cause that; on this account that; for the reason that)
conjunction
[UK: bɪˈkɒz] [US: bɪˈkɒz]

for(because)
conjunction
[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr]

eftersträvansvärd [~värt ~a] adjektiv

desirable(suitable to be desired)
adjective
[UK: dɪ.ˈzaɪə.rəb.l̩] [US: də.ˈzaɪ.rəb.l̩]

eftertänksam [~t ~ma] adjektiv

thoughtful(demonstrating thought or careful consideration)
adjective
[UK: ˈθɔːt.fəl] [US: ˈθɒt.fəl]

eftertext [~en ~er] substantiv

back matter(parts of a book that appear after the text)
noun

eftertext [~en ~er] substantiv
{c}

closing credits(credits shown at the end of a film, TV program, etc.)
noun

eftertextannons [~en ~er] substantiv
{c}

classified advertisement(newspaper or website advertisements under categories)
noun
[UK: ˈklæ.sɪ.faɪd əd.ˈvɜː.tɪ.smənt] [US: ˈklæ.sə.ˌfaɪd əd.ˈvɝː.təz.mənt]

efterträdare [~n ~, ~trädarna] substantiv
{c}

follower [followers](thing that comes after another thing)
noun
[UK: ˈfɒ.ləʊə(r)] [US: ˈfɒlo.ʊə(r)]

eftertrakta [~de ~t] verb

desire [desired, desiring, desires](wish for earnestly)
verb
[UK: dɪ.ˈzaɪə(r)] [US: də.ˈzaɪər]

eftertraktad adjektiv

coveted(highly sought-after)
adjective
[UK: ˈkʌ.vɪ.tɪd] [US: ˈkʌ.və.təd]

eftertryck förbjudes phrase

all rights reserved(copyright notice formula)
phrase
[UK: ɔːl raɪts rɪ.ˈzɜːvd] [US: ɔːl ˈraɪts rə.ˈzɝːvd]

eftertryckligt adverb

emphatically(in an emphatic manner)
adverb
[UK: ɪm.ˈfæ.tɪk.l̩i] [US: em.ˈfæ.tɪk.l̩i]

eftervärk substantiv
{c}

afterpain(pain of uterine contractions experienced after childbirth)
noun

eftervärlden substantiv

posterity [posterity](all the future generations)
noun
[UK: pɒ.ˈste.rɪ.ti] [US: paˈste.rə.ti]

anledning till eftertanke substantiv

food for thought(information or knowledge that is worthy of contemplation)
noun
[UK: fuːd fɔː(r) ˈθɔːt] [US: ˈfuːd ˈfɔːr ˈθɔːt]

anpassad efter adjektiv

attuned(adapted to a particular context)
adjective
[UK: ə.ˈtjuːnd] [US: ə.ˈtuːnd]

apa efter verb

ape [aped, aping, apes](to imitate)
verb
[UK: eɪp] [US: ˈeɪp]

123