Švédčina | Angličtina |
---|---|
nåd [~en de åld. formerna nåde nåder i vissa uttryck] substantiv {c} | grace [graces](free and undeserved favour, especially of God) mercy [mercies](relenting; forbearance to cause or allow harm to another) |
nådastöt [~en ~ar] substantiv {c} | coup de grâce(final blow) finishing move(final blow) |
nådemedel [~medlet ~, ~medlen] substantiv {n} | means of grace(means by which God gives grace) |
nådig [~t ~a] adjektiv | gracious(kind and warmly courteous) merciful(showing mercy) |
av Guds nåde preposition | by the Grace of God(By divine right) |
benåda [~de ~t] verb | pardon [pardoned, pardoning, pardons](to grant an official pardon) |
benådan substantiv {c} | pardon [pardons](releasing order) |
benådning [~en ~ar] substantiv {c} | pardon [pardons](releasing order) |
knåda [~de ~t] verb | knead [kneaded, kneading, kneads](to work and press into a mass) masticate [masticated, masticating, masticates](to knead) |
onåd substantiv {c} | disgrace(condition of being out of favor) |
onådd adjektiv | unreached(not reached) |
uppnå [~nådde, ~nått, ~nådd ~nått, pres. ~når] verb | achieve [achieved, achieving, achieves](to carry out successfully; to accomplish) derive [derived, deriving, derives](obtain (something) from something else) reach [reached, reaching, reaches]verb |