Švédčina | Angličtina |
---|---|
leda verb | channel [channelled, channelling, channels](direct the flow) conduct [conducted, conducting, conducts](lead or guide) direct [directed, directing, directs](to manage, control, steer) head [headed, heading, heads](to be in command of) lead [led, led, leading, leads](guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection) result [resulted, resulting, results](to come out) run [ran, ran, running, runs](to be in charge of) steer [steered, steering, steers](to direct a group of animals) wrangle [wrangled, wrangling, wrangles](to herd (horses or other livestock); to manage or supervise (people)) |
leda substantiv {c} | ennui(listlessness, boredom) |
ledande adjektiv | leading(providing guidance) |
ledande fråga substantiv {c} | leading question(suggestive interrogation) |
ledare [~n ~, ledarna] substantiv {c} | chief [chiefs](leader of group, etc.) chieftain [chieftains](A leader of a group, e.g. a robbers' chieftain) conductor [conductors](something which can transmit electricity, heat, light or sound) editorial(article giving the opinion of editors) head [heads](leader, chief, mastermind) leader [leaders](one having authority) ruler [rulers](person who rules or governs) |
ledargestalt [~en ~er] substantiv | bellwether [bellwethers](the leading sheep of a flock, having a bell hung round its neck) |
ledarhund [~en ~ar] substantiv {c} | guide dog(dog that is trained to be of assistance to a blind person) |
ledarskap [~et] substantiv {n} | leadership [leaderships](capacity to lead) |
ledas [leddes, letts, pres. leds] verb | be bored(suffer from boredom) |
akademiledamot [~en ~ledamöter] substantiv {c} | academician [academicians](member of an academy) |
avleda [~ledde, ~lett, ~ledd ~lett, pres. ~leder] verb | derive [derived, deriving, derives](obtain (something) from something else) divert [diverted, diverting, diverts](distract) wry(to divert) |
flygledare [~n ~, ~ledarna] substantiv {c} | air traffic controller(operator of air traffic control system) |
folkledare [~n ~, ~ledarna] substantiv {c} | demagogue [demagogues]((historical) a leader of the people) |
förleda [förledde, förlett, förledd förlett, pres. förleder] verb | bamboozle [bamboozled, bamboozling, bamboozles](to con, defraud, trick) seduce [seduced, seducing, seduces](to beguile or lure someone away from duty, accepted principles, or proper conduct; to lead astray) |
försöksledare [~n ~, ~ledarna] substantiv {c} | experimenter [experimenters](person who experiments) |
gul ledartröja substantiv {c} | yellow jersey(yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time) |
halvledare [~n ~, ~ledarna] substantiv {c} | semiconductor [semiconductors](substance with electrical properties between conductor and insulator) |
handleda [~ledde, ~lett, ~ledd ~lett, pres. ~leder] verb | tutor [tutored, tutoring, tutors](to instruct or teach, especially to an individual or small group) |
handledare [~n ~, ~ledarna] substantiv {c} | instructor [instructors](one who instructs; a teacher) supervisor [supervisors](a person with the official task of overseeing the work of a person or group etc.) |
handledarinna substantiv {c} | instructor [instructors](one who instructs; a teacher) |
hejaklacksledare substantiv {c} | cheerleader [cheerleaders](person (usually female) who encourages applause) |
härleda [~ledde, ~lett, ~ledd ~lett, pres. ~leder] verb | affiliate [affiliated, affiliating, affiliates](to connect in the way of descent) |