Švédčina | Angličtina |
---|---|
omgjorda sina länder verb | gird up one's loinsverb |
omintetgöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör] verb | dispatch [dispatched, dispatching, dispatches](to destroy quickly and efficiently) foil [foiled, foiling, foils](prevent from being accomplished) nullify [nullified, nullifying, nullifies](make legally invalid) scupper [scuppered, scuppering, scuppers](thwart, destroy) |
överjordisk [~t ~a] adjektiv | unearthly(ideal beyond the mundane) |
plattjordare substantiv {c} | flat-earther(person who believes the Earth is flat) |
redogöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör] verb | recount [recounted, recounting, recounts](to tell, narrate) |
rengöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör] verb | clean [cleaned, cleaning, cleans]((transitive) to remove dirt from a place or object) |
röra upp himmel och jord verb | move heaven and earth(to go to extreme lengths) |
sadelgjord [~en ~ar] substantiv {c} | girth [girths](A band or strap passed under an animal to hold a saddle in place) |
stor i orden men liten på jorden adjektiv | all bark and no bite(full of big talk) |
svartjord substantiv {c} | chernozem [chernozems](black-coloured soil containing a high percentage of humus) |
synliggöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör] verb | visualise [visualised, visualising, visualises](to make visible) |
tillgjord [~gjort ~a] adjektiv | cheesy [cheesier, cheesiest](smile or grin) |
tillgjordhet [~en ~er] substantiv {c} | affectation [affectations](an attempt to assume or exhibit what is not natural or real) |
tillintetgöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör] verb | annihilate [annihilated, annihilating, annihilates](to reduce to nothing, to destroy, to eradicate) eradicate [eradicated, eradicating, eradicates](to pull up by the roots) |
tjänstgöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör] verb | function [functioned, functioning, functions](to have a function) |
tydliggöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör] verb | clarify [clarified, clarifying, clarifies](to make clear) |
underjordisk [~t ~a] adjektiv | subterranean(below ground, under the earth, see also: underground) underground(below the ground, see also: subterranean) |
utgöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör] verb | constitute [constituted, constituting, constitutes](to make up; to compose; to form) |
utomjording [~en ~ar] substantiv {c} | alien [aliens](life form of non-Earth origin) |
utomjording [~en ~ar] substantiv {n} | extraterrestrial [extraterrestrials](being originating from outside of the Earth) |
utomjordisk [~t ~a] adjektiv | extraterrestrial(originating from outside of the Earth) |
utomjordling substantiv {c} | alien [aliens](life form of non-Earth origin) |
verkliggöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör] verb | realize [realized, realizing, realizes](to make real) |