clean znamená v Švédčina
| Angličtina | Švédčina |
|---|---|
| clean [cleaned, cleaning, cleans] ((transitive) to remove dirt from a place or object) verb [UK: kliːn] [US: ˈkliːn] | göra renverb rengöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör]verbI just cleaned this. = Jag rengjorde den här nyss. |
| clean [cleaned, cleaning, cleans] ((transitive) to tidy up) verb [UK: kliːn] [US: ˈkliːn] | städa [~de ~t]verbClean the room. = Städa rummet. |
| clean [cleaner, cleanest] (not dirty) adjective [UK: kliːn] [US: ˈkliːn] | renadjektivMy dog is clean. = Min hund är ren. |
| clean [cleaned, cleaning, cleans] verb [UK: kliːn] [US: ˈkliːn] | tvätta [~de ~t]verbJohn got himself cleaned up. = John tvättade sig själv. |
| clean and jerk (in weightlifting) noun | stöt [~en ~ar]substantiv |
| clean-shaven (having had hair shaved off) adjective [UK: kliːn ˈʃeɪv.n̩] [US: ˈkliːn ˈʃeɪv.n̩] | slätrakadadjektiv |
| clean up verb [UK: kliːn ʌp] [US: ˈkliːn ʌp] | röja uppverb |
| cleaner [cleaners] (person who cleans) noun [UK: ˈkliː.nə(r)] [US: ˈkliː.nər] | städare [~n ~, städarna]substantiv städerska [~n städerskor]substantiv |
| cleaner [cleaners] (substance used for cleaning) noun [UK: ˈkliː.nə(r)] [US: ˈkliː.nər] | rengöringsmedel [~medlet ~, ~medlen]substantiv |
| cleaning (action in which something is cleaned) noun [UK: ˈkliːn.ɪŋ] [US: ˈkliːn.ɪŋ] | rengöring [~en ~ar]substantiv |
| cleaning lady noun [UK: ˈkliːn.ɪŋ ˈleɪ.di] [US: ˈkliːn.ɪŋ ˈleɪ.di] | städerska [~n städerskor]substantiv |
| cleanly (being habitually clean) adjective [UK: ˈkliːn.li] [US: ˈkliːn.li] | renlig [~t ~a]adjektiv |
| cleanshaven (free of mustache and beard) adjective [UK: ˈkliːn.ˈʃeɪvn] [US: ˈkliːn.ˈʃeɪvn] | renrakad [~rakat ~e]adjektiv |
| cleansing (that cleanses) adjective [UK: ˈklenz.ɪŋ] [US: ˈklenz.ɪŋ] | renandeadjektiv rengörandeadjektiv |
| cleansing (the process of removing dirt, toxins etc.) noun [UK: ˈklenz.ɪŋ] [US: ˈklenz.ɪŋ] | rengöring [~en ~ar]substantiv rening [~en ~ar]substantiv rensning [~en ~ar]substantiv |
| air cleaner (device that filters air) noun | luftrenare [~n ~, ~renarna]substantiv |
| dry cleaning (process of cleaning without water) noun [UK: draɪ ˈkliːn.ɪŋ] [US: ˈdraɪ ˈkliːn.ɪŋ] | kemtvätt [~en ~ar]substantiv |
| ethnic cleansing noun [UK: ˈeθ.nɪk ˈklenz.ɪŋ] [US: ˈeθ.nɪk ˈklenz.ɪŋ] | etnisk rensningsubstantiv |
| pipe cleaner (wire which is used to clean small crevices) noun [UK: paɪp ˈkliː.nə(r)] [US: ˈpaɪp ˈkliː.nər] | piprensare [~n ~, ~rensarna]substantiv |
| spring cleaning (systematic cleaning at the end of winter) noun | vårstädning [~en ~ar]substantiv |
| spring cleaning (systematic cleaning of anything) noun | storstädning [~en ~ar]substantiv |
| unclean (dirty, soiled or foul) adjective [UK: ˌʌn.ˈkliːn] [US: ən.ˈkliːn] | oren [~t ~a]adjektiv smutsig [~t ~a]adjektivThe roads are unclean. = Vägarna är smutsiga. |
| unclean (not moral or chaste) adjective [UK: ˌʌn.ˈkliːn] [US: ən.ˈkliːn] | snuskig [~t ~a]adjektiv |
| vacuum-clean (to clean with a vacuum cleaner) verb [UK: ˈvæ.kjʊəm kliːn] [US: ˈvæ.kjuːm ˈkliːn] | dammsuga [~sög, ~sugit, ~sugen ~suget ~sugna, pres. ~suger]verb |
| vacuum cleaner (machine for cleaning) noun [UK: ˈvæ.kjʊəm.ˌkliː.nə] [US: ˈvæ.kjʊəm.ˌkliː.nə] | dammsugare [~n ~, ~sugarna]substantiv |
| window cleaner [window cleaners] (person) noun [UK: ˈwɪn.dəʊ ˈkliː.nə(r)] [US: ˈwɪndo.ʊ ˈkliː.nər] | fönsterputsare [~n ~, ~putsarna]substantiv |
