Švédčina | Angličtina |
---|---|
ge utegångsförbud verb | ground [grounded, grounding, grounds](to require a child to remain at home) |
gengångare [~n ~, ~gångarna] substantiv {c} | ghost [ghosts](spirit appearing after death) revenant(supernatural being) |
genomgå [~gick, ~gått, ~gången ~gånget ~gångna, pres. ~går] verb | go through(to travel from one end to the other) undergo [underwent, undergone, undergoing, undergoes](to experience) |
gränsövergång [~en ~ar] substantiv {c} | borderpostnoun |
gå på tomgång verb | idle [idled, idling, idles](to run at a slow speed, or out of gear) |
hädangången [~gånget ~gångna] adjektiv | late [later, latest](euphemism for dead) |
hälgångare [~n ~, ~gångarna] substantiv {c} | plantigrade(animal that walks with the entire sole of the foot) |
hålla i gång verb | keep it up(To maintain or continue a positive streak.) |
hålligångare substantiv {c} | reveller(one who attends revels) |
hörselgång [~en ~ar] substantiv {c} | ear canal(tube or meatus running from the outer ear to the eardrum) |
i det förgångna preposition | in the past(at a past time) |
igång adjektiv | on(in the state of being active, functioning or operating) |
ingång [~en ~ar] substantiv | entry [entries](act of entering) |
ingång [~en ~ar] substantiv {c} | access [accesses](way or means of approaching) entrance [entrances](place of entering) way in(entrance) |
ingångssida [~n ~sidor] substantiv {c} | home page [home pages](main or first page of a website) |
invand tankegång substantiv {c} | conventional wisdom(a belief that is widely accepted) |
jordens undergång substantiv {c} | end of the world(any change that seems catastrophic or devastating) |
korsgång [~en ~ar] substantiv | cloister [cloisters](covered walk with an open colonnade) |
kringgå [~gick, ~gått, ~gången ~gånget ~gångna, pres. ~går] verb | circumvent [circumvented, circumventing, circumvents](to avoid or get around something) obviate [obviated, obviating, obviates](to bypass a requirement) |
kronisk ledgångsreumatism substantiv {c} | rheumatoid arthritis [rheumatoid arthritides](chronic and progressive disease) |
landgång [~en ~ar] substantiv {c} | gangplank [gangplanks](board used as a temporary footbridge between a ship and a dockside) landing [landings](a place on a shoreline where a boat lands) |
ledgångsreumatism [~en] substantiv {c} | rheumatoid arthritis [rheumatoid arthritides](chronic and progressive disease) |
lätt förgånget phrase | easy come, easy go(easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss) |
man lever bara en gång phrase | YOLO(you only live once) |
markfrigång [~en] substantiv {c} | ground clearance(distance) |
med bakomliggande tillgångar adjektiv | asset-backed(having assets as collateral) |
med en gång adverb | at once(immediately) forthwith(without delay, see also: immediately; right away) immediately(in an immediate manner) right away(very soon; immediately) |
med god fortgång adverb | swimmingly(in a very favourable manner) |
motgång [~en ~ar] substantiv {c} | adversity [adversities](state of being adverse) |
måtta två gånger phrase | measure twice and cut once(plan and prepare in a careful, thorough manner before taking action) |
naturtillgång [~en ~ar] substantiv {c} | natural resource(source of wealth that occurs naturally) |