ground znamená v Švédčina
| Angličtina | Švédčina |
|---|---|
| ground [grounds] (background, context, framework, surroundings) noun [UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd] | bakgrund [~en ~er]substantiv |
| ground (crushed or reduced to small particles) adjective [UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd] | maldadjektiv |
| ground [grounds] (electrical conductor connected to point of zero potential) noun [UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd] | jordledaresubstantiv |
| ground [grounds] (soil, earth) noun [UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd] | jord [~en ~ar]substantiv |
| ground [grounds] (surface of the Earth) noun [UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd] | backe [~n backar]substantiv grundsubstantiv marksubstantiv |
| ground [grounded, grounding, grounds] (to connect an electrical conductor) verb [UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd] | jorda [~de ~t]verb |
| ground [grounded, grounding, grounds] (to forbid an aircraft or pilot to fly) verb [UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd] | ställa på markenverb |
| ground [grounded, grounding, grounds] (to require a child to remain at home) verb [UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd] | ge husarrestverb |
| grind [ground, ground, grinding, grinds] (to reduce to smaller pieces) verb [UK: ɡraɪnd] [US: ˈɡraɪnd] | mala [malde, malt, malen malet malna mald malt, pres. mal maler]verbI grind my coffee by hand with a coffee grinder with a crank handle. = Jag maler mitt kaffe för hand med en kaffekvarn med vev. |
| grind [ground, ground, grinding, grinds] (to repeat a task in video games) verb [UK: ɡraɪnd] [US: ˈɡraɪnd] | nöta [nötte nött]verb |
| ground beef (finely chopped beef, see also: mince) noun [UK: ɡraʊnd biːf] [US: ˈɡraʊnd ˈbiːf] | nötfärs [~en]substantiv |
| ground beetle (any carabid beetle) noun | jordlöpare [~n ~, ~löparna]substantiv |
| ground clearance (distance) noun [UK: ɡraʊnd ˈklɪə.rəns] [US: ˈɡraʊnd ˈklɪ.rəns] | markfrigång [~en]substantiv |
| ground elder (Aegopodium podagraria) noun [UK: ɡraʊnd ˈel.də(r)] [US: ˈɡraʊnd ˈel.dər] | kirskål [~en]substantiv |
| ground floor [ground floors] (floor of a building closest to ground level) noun [UK: ˈɡraʊnd.ˈflɔː] [US: ˈɡraʊnd.ˈflɔː] | förstavåningsubstantiv gatuplan [~et ~]substantiv markplan [~et ~]substantiv |
| ground forces (all military units operating on the ground) noun [UK: ˈɡraʊnd.ˌfɔː.sɪz] [US: ˈɡraʊnd.ˌfɔː.sɪz] | markstridskraftersubstantiv markstyrka [~n ~styrkor]substantiv marktrupp [~en ~er]substantiv |
| ground ivy (Glechoma hederacea) noun [UK: ɡraʊnd ˈaɪ.vi] [US: ˈɡraʊnd ˈaɪ.vi] | jordrevasubstantiv |
| ground rent (1. rent under a ground lease for a surface estate, paid by a ground lessor to a surface owner) noun | tomträttsavgäld [~en ~er]substantiv |
| ground staff [ground staffs] (staff employed by an airline) noun | markpersonal [~en]substantiv |
| groundbreaking (innovative) adjective [UK: ˈɡraʊnd.ˌbrekɪŋ] [US: ˈɡraʊnd.ˌbrekɪŋ] | banbrytandeadjektiv |
| grounded (confined to one's room for some misdemeanor) adjective [UK: ˈɡraʊn.dɪd] [US: ˈɡraʊn.dəd] | rumsarrest ~en ~eradjektiv |
| grounded (not allowed to fly) adjective [UK: ˈɡraʊn.dɪd] [US: ˈɡraʊn.dəd] | flygförbud ~et; pl. ~adjektiv |
| grounded (of a conductor connected to earth) adjective [UK: ˈɡraʊn.dɪd] [US: ˈɡraʊn.dəd] | jordadadjektiv |
| groundpecker (bird) noun | markhackaresubstantiv |
| groundsheet (Sheet of waterproof material upon which a person may sit or sleep) noun [UK: ˈɡraʊnd.ʃiːt] [US: ˈɡraʊnd.ʃiːt] | liggunderlag [~et ~]substantiv |
| groundwater [groundwaters] (Water existing beneath the earth's surface in underground streams and aquifers) noun [UK: ˈɡraʊn.dwɔː.tə(r)] [US: ˈɡraʊn.ˌdwɑː.tər] | grundvatten [~vattnet ~, ~vattnen]substantiv |
| groundwork (foundation) noun [UK: ˈɡraʊn.dwɜːk] [US: ˈɡraʊn.ˌdwərk] | grundstomme [~n ~stommar]substantiv |
| background [backgrounds] (computing: computer background) noun [UK: ˈbæk.ɡraʊnd] [US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd] | bakgrundsbild [~en ~er]substantiv skrivbordsbakgrundsubstantiv |
| background [backgrounds] (part of picture) noun [UK: ˈbæk.ɡraʊnd] [US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd] | fond [~en ~er]substantiv |
| background [backgrounds] (social heritage) noun [UK: ˈbæk.ɡraʊnd] [US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd] | bakgrund [~en ~er]substantiv |
| background process (computer process) noun | bakgrundsprocesssubstantiv |
