Švédčina | Angličtina |
---|---|
ingenting annat än adverb | nothing butadverb |
inget annat än adverb | nothing butadverb |
inte ha en aning adjektiv | out of touch(out of touch with reality) |
inte mer än preposition | at most(at the most; at a maximum or upper limit) |
intet annat än adverb | nothing butadverb |
intet ont anande adjektiv | unsuspectingadjective |
inverkan [~ i används ~verkningar] substantiv {c} | impact [impacts](a significant or strong influence) |
jag har ingen aning verb | have the foggiest("I haven't the foggiest": I don't know) |
jag har inte den blekaste aning verb | have the foggiest("I haven't the foggiest": I don't know) |
Kalle Anka proper noun {c} | Donald Duck(Disney character) |
klockradio [~n i kan användas ~apparater] substantiv {c} | clock radio(alarm clock that includes a radio) |
kom an interjektion | come on(expression of disbelief) |
lätta ankar verb | weigh anchor(raise the anchor) |
lättare sagt än gjort adjektiv | easier said than done(easy to propose, but difficult to accomplish) |
Los Angeles proper noun | Los Angeles(largest city in California) |
lyckönskan [~ i används ~önskningar] substantiv {c} | congratulation(act of congratulating) |
med andan i halsen preposition | out of breath(breathing with difficulty) |
med andan i halsgropen preposition | with bated breath(eagerly) |
med andra ord preposition | in other words(stated or interpreted another way) |
med återhållen andedräkt preposition | with bated breath(holding one's breath) |
med hitvänt ansikte adjektiv | guardant(heraldry: with head toward viewer) |
mer än adverb | over and aboveadverb |
mindre än adjektiv | less than(the character <) |
moralpredikan [~ i används ~predikningar] substantiv {c} | sermon [sermons](speech of reproval) |
myskanka [~n ~ankor] substantiv {c} | Muscovy duck(duck) |
någon annan pronomen | anyone else(any other person) someone else(some other person) |
någon annanstans adverb | somewhere else(in or at some other place) |
något annat pronomen | anything else(any other thing) |
när man ändå är igång subjunktion | while one is at itconjunction |
när man ändå håller på subjunktion | while one is at itconjunction |
Nederländska Antillerna proper noun {Pl} | Netherlands Antilles(former autonomous territory) |
och ännu mindre subjunktion | let alone(to say nothing of) |
of public administration and law) adjektiv | arcane(understood by only a few; obscure) |
officer [~en som anv. officerare, officerarna] substantiv {c} | officer [officers](one who has a position of authority in a hierarchical organization) |
oförsiktig fotgängare and vårdslös fotgängare. verb | jaywalk [jaywalked, jaywalking, jaywalks](violate pedestrian traffic regulations) |
om än subjunktion | albeit(despite its being; although) |
önskan [~ i används önskningar] substantiv | desire [desires](something wished for) |
önskan [~ i används önskningar] substantiv {c} | request [requests](act of requesting) will [wills](act of choosing to do something; conscious intent or volition) |