Švédčina | Angličtina |
---|---|
-åt | -ward(forming adverbs) |
den som gräver en grop åt andra phrase | he who digs a pit for others falls in himself(he who digs a pit for others, falls in himself) |
den som gräver en grop åt andra faller ofta själv däri phrase | he who digs a pit for others falls in himself(he who digs a pit for others, falls in himself) |
dra åt helvete verb | fuck off(go to hell, disappear, screw oneself) go fuck oneself(a variant of fuck you) go to hell(interjection) |
dra åt helvete substantiv | fuck younoun |
dra åt helvete! interjektion | fuck off(go away!) |
dra åt sig verb | absorb [absorbed, absorbing, absorbs](to suck up or drink in) |
dra åt skogen verb | piss off(to leave, to go away) |
dra åt svångremmen verb | tighten one's belt(be more frugal) |
en åt gången adverb | one at a time(individually) |
fara åt helvete verb | go to hell(interjection) |
fram och åter adverb | to and fro(back and forth) |
ge absolution åt verb | absolve [absolved, absolving, absolves](theology: to pronounce free or give absolution from sin) |
ge näring åt verb | stimulate [stimulated, stimulating, stimulates](to arouse an organism to functional activity) |
ge uttryck åt verb | phrase [phrased, phrasing, phrases](express by means of words) |
gå åt helvete verb | go to hell(to be ruined, become useless) |
gå åt skogen verb | go to hell(to be ruined, become useless) go to pot(grow worse) |
göra åtkomlig verb | access [accessed, accessing, accesses](to gain or obtain access to) |
ha åtkomst verb | access [accessed, accessing, accesses](computing: to have access to (data)) |
hörande till åtbörder adjektiv | gestic(pertaining to gestures) |
ingenting att fnysa åt substantiv | nothing to sneeze at(something decent or acceptable) |
klockan åtta substantiv | eight o'clock(the start of the ninth hour) |
lägga åt sidan verb | reserve [reserved, reserving, reserves](to keep in store for future or special use) |
med återhållen andedräkt preposition | with bated breath(holding one's breath) |
neuronal återupptag substantiv | reuptake(reabsorption of neurotransmitter by neuron) |
roffa åt verb | snatch [snatched, snatching, snatches](to grab something without permissions or by force) |
roffa åt sig verb | hog [hogged, hogging, hogs](to take more than one's share) |
rätt åt verb | serve someone right(serves you right!) |
sig åt verb | garden [gardened, gardening, gardens](grow plants) |
skaffa anställning åt verb | place [placed, placing, places](to recruit or match an appropriate person for a job) |
skaffa plats åt verb | place [placed, placing, places](to recruit or match an appropriate person for a job) |
skilja sig åt verb | differ [differed, differing, differs](not to have the same characteristics) |
skilja åt verb | difference(to distinguish or differentiate) divorce [divorced, divorcing, divorces](to separate something that was connected) |
skiljs åt verb | differentiate [differentiated, differentiating, differentiates](to show or be the distinction) |
skratta åt verb | deride [derided, deriding, derides](to harshly mock; ridicule) |
säga åt verb | tell [told, told, telling, tells](to instruct) |