Švédčina | Angličtina |
---|---|
älta verb | brood [brooded, brooding, broods](to dwell upon moodily and at length) dwell [dwelt, dwelt, dwelling, dwells](to continue to think or talk about (something or someone)) harp [harped, harping, harps](to repeatedly mention a subject) nag [nagged, nagging, nags](bother with memories) |
ältande [~t] substantiv | rumination [ruminations](negative cyclic thinking) |
ältning [~en] substantiv | rumination [ruminations](negative cyclic thinking) |
adressfält substantiv {n} | address bar(bar in a web browser that displays the address) |
anmäla [~mälde ~mält] verb | denounce [denounced, denouncing, denounces](to make a formal or public accusation against) present [presented, presenting, presents]((now rare in English) to charge (a person) with a crime or accusation; to bring before court) sign up(to add one's own name to the list of people who are participating in something) |
använda/fästa säkerhetsbälte verb {n} | buckle up(to fasten one's seat belt or safety belt) |
bibelbälte ~t ~n proper noun {n} | Bible Belt(area where conservative Protestant Christianity is dominant) |
bilbälte [~t ~n] substantiv {n} | seat belt [seat belts](restraining belt) |
bälta substantiv {c} | armadillo [armadillos](burrowing mammal covered with bony, jointed, protective plates) |
bältdjur [~et ~] substantiv {n} | armadillo [armadillos](burrowing mammal covered with bony, jointed, protective plates) |
bälte [~t ~n] substantiv {n} | belt [belts](band worn around the waist) strap [straps](specifically, a strip of thick leather used in flogging) |
bälte och hängslen substantiv | belt and braces(redundant system) belt and suspenders(redundant system) |
bältesspänne substantiv {n} | buckle [buckles](belt clasp) |
bältros [~en] substantiv {c} | shingles [shingles](herpes zoster) |
defensiv mittfältare substantiv {c} | defensive midfielder(midfield player) |
dödens fält proper noun {n} | Killing Fields(sites in Cambodia where mass slaughter was carried out) |
elektriskt fält substantiv | electric field [electric fields](region around a charged particle) |
Elyseiska fälten proper noun {n-Pl} | Elysian Fields(paradise) |
Fehmarn Bält proper noun {n} | Fehmarn Belt(strait in the Baltic Sea) |
flygfält [~et ~] substantiv {n} | airfield [airfields](place where airplanes can take off and land) airport [airports](place designated for airplanes) airstrip [airstrips](primitive aircraft landing field) |
fält [~et ~] substantiv {n} | array [arrays](any of various data structures) field [fields](land area free of woodland, cities, and towns; open country) sphere [spheres](region in which something or someone is active) |
fältarbete [~t ~n] substantiv {n} | fieldwork [fieldworks](collection of raw data) |
fältflaska [~n ~flaskor] substantiv {c} | canteen [canteens](water bottle) flask [flasks](container to carry a small amount of alcoholic beverage; pocket flask) |
fälthandbok [~en ~handböcker] substantiv {c} | field guidenoun |
fälthare [~n ~harar] substantiv {c} | European hare(hare species) |
fältkök [~et ~] substantiv {n} | field kitchen(mobile kitchen) |
fältlinje substantiv {c} | field line(physics) |
fältmarskalk [~en ~ar] substantiv {c} | field marshal(highest military rank after the commander in chief) |