| Suomi | Unkari |
|---|
| kiitos paljon | nagyon köszönöm |
| paljon jäätä kiitos | sok jeget kérlek |
| kiitos paljon ● suurkiitos ● suurkiitokset ● paljon kiitoksia | nagyon szépen köszönöm |
| suurkiitos ● suurkiitokset ● paljon kiitoksia ● kiitos paljon | köszönöm szépen |
| paljon | sokat |
| paljon sokeria | sok cukor |
| paljon määrää | sok mennyiség |
| luen paljon | sokat olvasok |
| liian paljon | túl sok |
| yhtä paljon | annyira, mint |
| aika paljon | eléggé |
| kuinka paljon? | mennyit? |
| kuinka paljon saldoni on? | mennyi az egyenlegem? |
| kuinka paljon se maksaa? | mennyibe kerül? |
| paljonko ● kuinka paljon | hány? ● mennyi? ● milyen sok? |
| kuinka paljon sokeria juot kahvisi? | mennyi cukorral issza a kávéját? |
| kuinka paljon aikaa se vie? | mennyi időbe telik? |
| minä pidän sinusta todella paljon | nagyon kedvellek |
| hän haluaa sitä niin paljon | annyira akarja |
| koska rakastan sinua niin paljon | azért, mert annyira szeretlek |
| moni ● monta ● paljon | sok |
| kuinka monta? ● kuinka paljon? | mennyi? |
| kiitos | köszönet ● köszönjük |
| kiitos veli | köszi, tesó |
| kiitos kohteliaisuudesta! | köszönom a bókot! |
| samaa kiitos | ugyanaz köszönöm |
| yskä kiitos | köhögj kérlek |
| ei kiitos | nem köszönöm |
| luojan kiitos | hála Istennek |
| liput kiitos! | kérem a jegyeket! |
| lasku kiitos | kérem a jegyet |
| kiitos kun tulit | köszönöm, hogy eljöttek |
| kiitos, oli hienoa | köszönöm, szuper volt |
| kiitos mukavasta illasta | köszönöm a szép estét |
| kiitos ● kiitti | köszönöm |
| saisinko nimesi kiitos | kérhetném a nevedet? |
| katson vain, kiitos | csak nézem, köszi |
| ojentaisitko suolan, kiitos? | odaadnád a sót, kérlek? |
| kaksi olutta, kiitos | két sört kérek |
| siinä kaikki kiitos | ez minden, köszönöm |
| kaksi tequilaa, kiitos | két tequilát kérek |
| kiitos tästä upeasta illasta | köszönöm ezt a csodálatos estét |
| kiitos kun soitit minulle | köszönöm, hogy hívtál |
| haluaisin varata pöydän, kiitos | szeretnék asztalt foglalni, köszönöm |
| se on hyvä, kiitos! | ez jó, köszi! |
| vielä yksi olut, kiitos | még egy sört, kérem |
| voinko puhua sinulle kiitos | beszélhetek veled, kérlek? |
| en ole huono, kiitos | nem vagyok rosszul, köszönöm |
| kiitos, he palvelevat sinua jo | köszönöm, már kiszolgálnak |
| voisitko laittaa sen vaa'alle, kiitos? | feltennéd kérlek a mérlegre? |
