Spanska | Engelska |
---|---|
no escatimar esfuerzos verb | spare no effort(do everything within one's powers to achieve something) |
no esquilado adjective | unshorn(not shorn) |
no estar de acuerdo verb | disagree [disagreed, disagreeing, disagrees](to fail to agree) |
no estar para muchos trotes preposition | over the hill(old, past the prime of life) |
no esterilizable adjective | unsterilizable(unable to become sterilized) |
no factible adjective | infeasible(not feasible) |
no faltaba más phrase | don't mention it(it is too trivial to warrant thanks) |
no favorable adjective | unfavourable(of wind or weather: causing delay or obstacles) |
no ficción noun {f} | nonfiction(written works intended to give facts) |
no fidedigno adjective | unreliable(not reliable) |
no fumador noun {m} | non-smoker(somebody who does not smoke tobacco) |
no fumadora noun {f} | non-smoker(somebody who does not smoke tobacco) |
no fumar phrase | no smoking(phrase used in notices indicating that the smoking of cigarettes is not permitted) |
no ganar para disgustos verb | |
no gustar verb | dislike [disliked, disliking, dislikes](not to like something) |
no hablo español phrase | I don't speak English(I don't speak (fill with the name of the current foreign language)) |
no hablo inglés phrase | I don't speak English(I don't speak English (specifically English)) |
no hay atajo sin trabajo phrase | no pain, no gain(discomfort is necessary to achieve goals) |
no hay bien sin castigo phrase {f} | no good deed goes unpunished(beneficial actions often go unappreciated etc.) |
no hay de qué interjection | my pleasure(a polite reaction to receiving thanks) no problem(no thanks or apology is necessary) not at all(conventional reply to expression of gratitude) |
no hay de qué phrase | don't mention it(it is too trivial to warrant thanks) you're welcome(reply to thanks) |
no hay humo sin fuego phrase | no smoke without fire(gossip and accusations are often substantiated by fact) |
no hay inconveniente phrase | I'm fine, thank you(expected, polite response to How are you?) |
no hay mal que por bien no venga noun | blessing in disguise(A seeming misfortune that turns out to be for the best) |
no hay mal que por bien no venga phrase | every cloud has a silver lining(in every bad situation there is an element of good) |
no hay más phrase | that's it(There is nothing more to the issue) |
no hay más preguntas phrase | I rest my case(my argument is proven) |
no hay más remedio phrase | it can't be helped(it is inevitable) |
no hay miel sin hiel phrase | no rose without a thornphrase |
no hay moros en la costa phrase | the coast is clear(there is no danger) |
no hay mujer fea phrase | all cats are grey in the dark(proverb) |
no hay pan duro phrase | beggars can't be choosers(when resources are limited, one must accept even substandard gifts) |
no hay patata verb | get blood out of a stone(proverbial form) |
no hay peor ciego que el que no quiere ver phrase | |
no hay porqué phrase | you're welcome(reply to thanks) |
no hay que pedir peras al olmo phrase | a leopard cannot change its spots(one cannot change one's own nature) |