el betyder på engelska
| Spanska | Engelska |
|---|---|
| el mejor amigo del hombre noun {m} | man's best friend(an affectionate term for a dog) |
| el menú phrase | could I see the menu, please(said to ask for a menu) |
| el metro de Londres proper noun {m} | London Underground(the London underground) |
| él mismo pronoun | himself((reflexive) male person as the previously mentioned object) |
| el mismo perro con diferente collar phrase | six of one, half a dozen of the other(two alternatives are equivalent or indifferent) |
| el mismo perro con distinto collar noun | old wine in a new bottle(existing concept or institution presented as if new) |
| el movimiento se demuestra andando phrase | actions speak louder than words(actions indicate true sentiments) |
| el mundo es tuyo phrase | the world is one's oyster(all opportunities are open to someone) |
| el mundo es un pañuelo phrase | it's a small world(phrase used when meeting an acquaintance or personal connection in an unexpected place or context) |
| el negocio de mudar los bienes entre lugares noun | haulage(Business of transporting goods) |
| El Niño noun {m} | El Niño(a global coupled ocean-atmosphere phenomenon) |
| El Niño proper noun {m} | Christ child(Child Jesus) |
| el ojito derecho de alguien noun {m} | apple of someone's eye(favourite, a particular preference, or a loved one) |
| el otro día adverb | the other day(lately) |
| el pasado verb | let bygones be bygones(to disregard or ignore a past difficulty in a relationship or an offence) |
| El Paso proper noun {m} | El Paso(a city in USA) |
| el pasto siempre es más verde del otro lado phrase | the grass is always greener on the other side(others' circumstances seem more desirable than one's own but in reality often are not.) |
| el período antes del amanecer noun | predawn(period before the rising of the sun) |
| El perro del hortelano noun | dog in the manger(one who denies to others something that he or she cannot use) |
| el plazo es esencial phrase | time is of the essence(haste is necessary) |
| el poder absoluto corrompe absolutamente phrase | power corrupts, absolute power corrupts absolutely(the corrupting influence of power is total when one's power is total) |
| el poder corrompe phrase | power corrupts, absolute power corrupts absolutely(the corrupting influence of power is total when one's power is total) |
| el primer paso es siempre el más difícil phrase | |
| el pro y el contra noun {m} | pros and cons(for and against) |
| el que esté libre de pecado phrase | let him who is without sin cast the first stone(only those who are faultless have the right to pass judgment on others) |
| el que la sigue la consigue phrase | |
| el que llega noun {m} | comer [comers](who arrives) |
| el que lo huele phrase | he who smelt it dealt it(a person calling attention to or complaining about a fart) |
| el que no arriesga no gana phrase | no pain, no gain(discomfort is necessary to achieve goals) |
| el que no se consuela es porque no quiere phrase | every cloud has a silver lining(in every bad situation there is an element of good) |
| el que quiera peces phrase | no pain, no gain(discomfort is necessary to achieve goals) |
| el que se pica phrase | if the shoe fits, wear it(idiomatic) |
| el que sea pronoun | whicheverpronoun |
| el que tuvo phrase | |
| el que viaja no produce pero sí gasta phrase | a rolling stone gathers no moss(a person who never settles in one place will never be successful) |
| el quinto pino noun {m} | middle of nowhere(remote place) |
| el remedio es peor que la enfermedad phrase | the cure is worse than the disease(The solution to a problem produces a worse net result) |
| el rey ha muerto phrase | |
| El Salvador proper noun {m} | El Salvador(country in Central America) |
| el Señor noun {m} | lordship [lordships](title) |
