Spanska | Engelska |
---|---|
en situación de calle adjective | homeless(lacking a permanent residence) |
niño callejero noun {m} | street urchin(child living, or spending most of their time, in the streets) |
niño de la calle noun {m} | street urchin(child living, or spending most of their time, in the streets) |
pasacalle noun {m} | passacaglia(historical Spanish dance) |
pasacalles noun {m} | passacaglia(historical Spanish dance) |
patearse las calles verb | |
pelea callejera noun {f} | rumble [rumbles](street fight or brawl) |
perro callejero noun {m} | mongrel [mongrels](someone of mixed kind) stray dognoun |
placa de calle noun {f} | street sign(sign showing the name of a street) |
poner de patitas en la calle verb | kick out(eject, throw out, or forcefully remove) send someone packing(expel, eject, or dismiss someone) throw out(dismiss or expel someone from duty or attending) |
puta callejera noun {f} | streetwalker [streetwalkers](prostitute who looks for clients on the streets) |
situación de calle noun {f} | homelessness(state of being homeless) |
tirar por la calle de en medio verb | take action(to act, especially decisively) |
trotacalles noun {m} {f} | flaneur(one who wanders aimlessly) |