caja betyder på engelska
| Spanska | Engelska |
|---|---|
| caja negra noun {f} | black box(recorders in an aircraft) |
| caja registradora noun {f} | cash register(machine) |
| caja sorpresa de jack noun {f} | jack-in-the-box [jacks-in-the-box](child’s toy) |
| caja tonta noun {f} | boob tube(slightly derogatory term for television) idiot box(television (pejorative)) |
| caja torácica noun {f} | rib cage [rib cages](part of skeleton) |
| caja y espiga noun | mortise-and-tenon joint(joint) |
| a bocajarro adjective | point-blank(so close that a weapon may be aimed directly at its target) |
| a bocajarro adverb | point blank(directly; bluntly; without pretense or caution) point-blank(in a direct manner, without hesitation) |
| a horcajadas verb | straddle [straddled, straddling, straddles](to sit or stand with a leg on each side of something) |
| a horcajadas adverb | astraddle(astride) astride(with one’s legs on either side) |
| ahorcajarse verb | straddle [straddled, straddling, straddles](to sit or stand with a leg on each side of something) |
| bocajarro adverb | point-blankadverb |
| carcajada noun {f} | chortle(joyful, somewhat muffled laugh) guffaw [guffaws](a boisterous laugh) |
| desencajar verb | dislocate [dislocated, dislocating, dislocates](to put something out of its usual place) misfit(to fit badly) |
| encajar verb | dovetail [dovetailed, dovetailing, dovetails](to combine or fit (things) together well) house [housed, housing, houses](contain or enclose mechanical parts) make sense(be coherent) shoehorn(to exert great effort to insert or include something) tuck [tucked, tucking, tucks](fit neatly) |
| encajar mal verb | misfit(to fit badly) |
| flujo de caja noun | cash flow(stream of funds) |
| fuera de la caja preposition | outside the box(beyond convention) |
| más allá de la caja preposition | outside the box(beyond convention) |
| reírse a carcajadas verb | burst out laughing(suddenly start laughing intensely) |
| roca encajante noun {f} | host rocknoun |
