Spanisch | Englisch |
---|---|
raya noun | stripe [stripes](long straight region of a colour) |
raya noun {f} | confine [confines](limit) crack [cracks](vulgar: space between buttocks) crease [creases](mark made by folding) dash [dashes](typographic symbol) em dash [em dashes](typographical symbol '—') gluteal cleft [gluteal clefts](cleft between buttocks) part [parts](hair dividing line) ray [rays](marine fish with a flat body, large wing-like fins, and a whip-like tail) streak [streaks](irregular line) |
raya del cabello noun {f} | parting [partings](line dividing hair) |
raya del pelo noun {f} | parting [partings](line dividing hair) |
raya eléctrica noun {f} | torpedo [torpedos](fish) |
rayado adjective | striped(having stripes, decorated or marked with bands differing in color) |
rayado noun {m} | skipjack [skipjacks](Katsuwonus pelamis) |
rayador noun {m} | skimmer [skimmers](bird of genus Rynchops) |
rayador americano noun {m} | black skimmer(bird) |
rayadura noun {f} | scratch [scratches](disruption or mark on a surface) |
rayano adjective | bordering(having a common boundary or border) |
rayar verb | score off(to scratch somebody out of a list or a group) scratch [scratched, scratching, scratches](mark a surface with a sharp object) streak [streaked, streaking, streaks](to create streaks) |
rayarse verb | drive someone crazy(cause insanity) freak out(react with anger or fear) streak [streaked, streaking, streaks](to have or obtain streaks) |
Rayastán proper noun | Rajasthan(a state in western India) |
a raya preposition | at bay(unable to come closer) in checkpreposition |
atarraya noun {f} | cast net(a net thrown and then pulled back for hunting fish) fishing net(net used for fishing) |
chacal rayado noun {m} | side-striped jackalnoun |
cruz y raya interjection | good riddance(used to indicate that a departure or loss is welcome) |
debrayar verb | ramble [rambled, rambling, rambles](to talk or write incessantly, unclearly, or incoherently, with many digressions) |
disco rayado noun {m} | broken record(Someone or something that constantly repeats itself, causing annoyance) |
dorayaki noun {m} | dorayaki(Japanese confection) |
hacer una raya verb | part [parted, parting, parts]verb |
hiena rayada noun {f} | striped hyena(Hyaena hyaena) |
mantarraya noun {f} | manta ray(any of several very large pelagic rays) |
pasar de la raya verb | cross the line(overstep a boundary) |
pasar de la raya preposition | beyond the pale(of a person or their behaviour: outside the bounds of what is acceptable, or regarded as good judgment, morality, etc.) |