Spanisch | Englisch |
---|---|
noche cerrada noun {f} | dead of night(middle of the night) |
noche de anteayer adverb | the night before last(during the night before last night) |
noche de bodas noun {f} | wedding night(first night of a married couple) |
Noche de Brujas proper noun {f} | Halloween(October 31st) |
Noche de Guy Fawkes proper noun {f} | Guy Fawkes Night(celebration) |
Noche de Walpurgis noun {f} | Walpurgis night(Walpurgis Night) |
noche en blanco noun {f} | white night(a sleepless night) |
noche familiar noun {f} | family home evening(An evening set apart for activities.) |
noche oscura del alma noun {f} | |
noche polar noun {f} | polar night(period of darkness) |
noche toledana noun {f} | white night(a sleepless night) |
noche y día preposition | around the clock(all the time) |
nochebuena noun {f} | poinsettia [poinsettias](plant) |
Nochebuena proper noun {f} | Christmas Eve(evening before Christmas Day) |
nochero noun {m} | nightstand [nightstands](small table placed beside the head of a bed) |
Nochevieja proper noun {f} | New Year's Eve(holiday on December 31st) |
amante de una noche noun {m} {f} | one-night stand [one-night stands](either of the two partners) |
anoche noun | last night(previous evening or night) |
anoche adverb | last night(during the night before today) |
anochecer noun {m} | dark(nightfall) dusk(period of time at the end of day when sun is below the horizon but before full onset of night) nightfall(the close of the day; the coming of night) |
anteanoche adverb | the night before last(during the night before last night) |
antes de anochecer preposition | before dark(before night begins to fall) |
aventura de una noche noun {f} | one-night stand [one-night stands](sexual encounter) |
ayer por la noche noun | last night(previous evening or night) |
ayer por la noche adverb | last night(during the night before today) |
buenas noches interjection | sleep tight(good night) |
buenas noches phrase | good night(a farewell) |
buenas noches interjection {f-Pl} | good evening(greeting said in the evening) |
cada noche adverb | nightly(every night) |
de la noche a la mañana adverb | overnight(in a very short amount of time) |
de noche adverb | at night(during the night) |
de noche todos los gatos son pardos phrase | all cats are grey in the dark(proverb) |
después de anochecer preposition | after dark(after nightfall, at night) |
durante el anochecer preposition | at dark(during nightfall) |
día y noche preposition | around the clock(all the time) |
día y noche noun | chalk and cheese(things that are very different) |
esta noche noun | tonight(nighttime today) |
esta noche adverb | this evening(during the evening of today) |