tomar znamená v Angličtina
| Španielčina | Angličtina |
|---|---|
| tomar verb | drink [drank, drunk, drinking, drinks](consume liquid through the mouth) get [got, gotten, getting, gets](to take, catch (transportation)) go on(travel by) have [had, having, has](to partake of something) hold [held, holding, holds](to grasp) imbibe [imbibed, imbibing, imbibes](drink) seize [seized, seizing, seizes](to take advantage of) snort [snorted, snorting, snorts](to inhale (usually a drug) through the nose) take [took, taken, taking, takes](to get into one's hands or control) take over(to assume control) tipple [tippled, tippling, tipples](to drink alcohol regularly, but not to excess) |
| tomar a la ligera verb | take lightly(approach casually) |
| tomar a la tremenda verb | take to heart(to feel keenly) |
| tomar a pecho verb | take to heart(to feel keenly) |
| tomar asiento verb | take a seat(sit down) |
| tomar cartas en el asunto verb | step in(To get involved) |
| tomar con pinzas adverb | with a grain of salt(with common sense and skepticism) |
| tomar con reservas adverb | with a grain of salt(with common sense and skepticism) |
| tomar el pelo verb | fool(to trick; to make a fool of someone) gleek(to jest, ridicule, or mock) kid [kidded, kidding, kids](make a fool of) pull someone's leg(to tease someone) rip off((idiom) to steal, cheat or swindle) take the piss(to mock or ridicule (transitive)) tease [teased, teasing, teases](to poke fun at) wind up(to play a prank, to take the mickey or mock) |
| tomar el pelo a verb | banter [bantered, bantering, banters](to tease mildly) |
| tomar el sol verb | sunbathe(to expose one's body to the sun) |
| tomar en cuenta verb | observe [observed, observing, observes](to follow) pay attention(to be attentive) take into accountverb |
| tomar en serio verb | take seriouslyverb |
| tomar la palabra verb | take someone's word for it(to believe what someone claims) |
| tomar las riendas verb | take control(to assume control) |
| tomar medidas verb | take steps(to initiate a course of action) |
| tomar mujer verb | take a wife((of a man) to marry a woman) |
| tomar parte verb | take part(participate or join) |
| tomar por el pito del sereno verb | disrespect [disrespected, disrespecting, disrespects](to show a lack of respect) |
| tomar por sorpresa verb | blindside(catch off guard) |
| tomar prestado verb | borrow [borrowed, borrowing, borrows](receive temporarily) |
