Španielčina-Angličtina slovník »

pasar znamená v Angličtina

ŠpanielčinaAngličtina
pasar verb

bequeath [bequeathed, bequeathing, bequeaths](to hand down; to transmit)
verb
[UK: bɪ.ˈkwiːð] [US: bɪ.ˈkwiːθ]

cross [crossed, crossing, crosses](go from one side of something to the other)
verb
[UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs]
Police line: do not cross. = Cordón policial: no pasar.

exceed [exceeded, exceeding, exceeds](to go beyond the limits of something)
verb
[UK: ɪk.ˈsiːd] [US: ɪk.ˈsiːd]
Imports exceeded exports last year. = La importación superó a la exportación el año pasado.

fold [folded, folding, folds](poker: withdraw from betting)
verb
[UK: fəʊld] [US: foʊld]

go by(to pass by without paying attention to)
verb
[UK: ɡəʊ baɪ] [US: ˈɡoʊ baɪ]

go down(happen)
verb
[UK: ɡəʊ daʊn] [US: ˈɡoʊ ˈdaʊn]

go on(happen)
verb
[UK: ɡəʊ ɒn] [US: ˈɡoʊ ɑːn]

go over(to create an impression)
verb
[UK: ɡəʊ ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈɡoʊ ˈoʊv.r̩]

hand [handed, handing, hands](to give, pass or transmit with the hand)
verb
[UK: hænd] [US: ˈhænd]
John handed Mary a book. = John le pasó un libro a Mary.

happen [happened, happening, happens](to occur)
verb
[UK: ˈhæ.pən] [US: ˈhæ.pən]
It never happened. = Nunca pasó.

outdo [outdid, outdone, outdoing, outdoes](to go beyond)
verb
[UK: aʊt.ˈduː] [US: ˌɑːwt.ˈduː]

overhaul [overhauled, overhauling, overhauls](to pass, overtake, or travel past)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈhɔːl] [US: ˌoʊv.ə.ˈhɔːl]

pass [passed, passing, passes](to move or be moved from one place to another)
verb
[UK: pɑːs] [US: ˈpæs]

pass down(to hand over)
verb
[UK: pɑːs daʊn] [US: ˈpæs ˈdaʊn]

pass on(to convey or communicate)
verb
[UK: pɑːs ɒn] [US: ˈpæs ɑːn]

puree(to crush or grind food into a puree)
verb
[UK: ˈpjʊə.reɪ] [US: pjʊ.ˈreɪ]

render [rendered, rendering, renders](to pass down)
verb
[UK: ˈren.də(r)] [US: ˈren.dər]

roll on(to pass; to go on; to elapse.)
verb
[UK: rəʊl ɒn] [US: roʊl ɑːn]

spend [spent, spending, spends](to consume, to use up (time))
verb
[UK: spend] [US: ˈspend]
I'll spend the night here. = Pasaré la noche aquí.

stand [stood, standing, stands](to tolerate)
verb
[UK: stænd] [US: ˈstænd]
Don't just stand there. Come on in. = No se quede ahí. Pase.

surpass [surpassed, surpassing, surpasses](to exceed)
verb
[UK: sə.ˈpɑːs] [US: sər.ˈpæs]

swipe [swiped, swiping, swipes](to slide through a reader)
verb
[UK: swaɪp] [US: ˈswaɪp]

tag on(smartcard)
verb

thread [threaded, threading, threads](to pass)
verb
[UK: θred] [US: ˈθred]

pasar a llevar verb

ride roughshod over(to treat someone roughly)
verb

pasar a mejor vida verb

depart [departed, departing, departs](to die)
verb
[UK: dɪ.ˈpɑːt] [US: də.ˈpɑːrt]

die [died, died](to stop living)
verb
[UK: daɪ] [US: ˈdaɪ]

give up the ghost(to die)
verb
[UK: ɡɪv ʌp ðə ɡəʊst] [US: ˈɡɪv ʌp ðə ɡoʊst]

pasar carros y carretas verb

go through hellverb

pasar de castaño oscuro verb

cross the line(overstep a boundary)
verb

go too farverb
[UK: ɡəʊ tuː ˈfɑː(r)] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈfɑːr]

pasar de castaño oscuro preposition

beyond the pale(of a person or their behaviour: outside the bounds of what is acceptable, or regarded as good judgment, morality, etc.)
preposition

pasar de contrabando verb
{m}

smuggle [smuggled, smuggling, smuggles](to import or export, illicitly or by stealth, without paying lawful customs charges or duties)
verb
[UK: ˈsmʌɡ.l̩] [US: ˈsmʌɡ.l̩]

pasar de la raya verb

cross the line(overstep a boundary)
verb

pasar de la raya preposition

beyond the pale(of a person or their behaviour: outside the bounds of what is acceptable, or regarded as good judgment, morality, etc.)
preposition

pasar de nivel verb

level up(gaming)
verb
[UK: ˈlev.l̩ ʌp] [US: ˈlev.l̩ ʌp]

pasar de página verb

turn over a new leaf(to engage in self-improvement)
verb
[UK: tɜːn ˈəʊv.ə(r) ə njuː liːf] [US: ˈtɝːn ˈoʊv.r̩ ə nuː ˈliːf]

pasar de raya verb

cross the line(overstep a boundary)
verb

pasar del dicho al hecho verb

walk the talk(to act in accordance with one's words)
verb

pasar el mando verb

hand over(to relinquish control or possession)
verb
[UK: hænd ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈhænd ˈoʊv.r̩]

12