pasar znamená v Angličtina
| Španielčina | Angličtina |
|---|---|
| pasar el rato verb | hang out(to do nothing in particular) while awayverb |
| pasar el rodillo verb | steamroll(to flatten) |
| pasar el Rubicón verb | cross the Rubicon(to make an irreversible decision) |
| pasar el tiempo verb | hang out(to do nothing in particular) |
| pasar factura verb | take its toll(to affect negatively) |
| pasar la aspiradora verb | vacuum-clean(to clean with a vacuum cleaner) |
| pasar la bola verb | pass the buck(to transfer responsibility or blame from oneself) |
| pasar la noche verb | sleep over(to sleep over) stay [stayed, staying, stays](to remain in a particular place) |
| pasar la noche en claro verb | pull an all-nighter(work throughout the night) |
| pasar las de Caín verb | go through hellverb |
| pasar lista verb | call roll(to make a roll call) take attendanceverb |
| pasar olímpicamente verb | couldn't care less(to lack interest) |
| pasar por alto verb | forgo [forwent, forgone, forgoing, forgoes](to let pass) miss [missed, missing, misses](to fail to notice, to overlook) overlook [overlooked, overlooking, overlooks](to fail to notice; to look over and beyond (anything) without seeing it) |
| pasar por el aro verb | fall in lineverb |
| pasar por la piedra verb | have one's way with(to engage in sexual intercourse) |
| pasar revista verb | inspect [inspected, inspecting, inspects](view and examine officially) |
| pasar tiempo verb | spend time(dedicate time to an activity) |
| pasarela noun {f} | catwalk(narrow elevated stage on which models parade) footbridge [footbridges](bridge for pedestrians) overpass [overpasses](A section of a road or path that crosses over an obstacle, especially another road, railway, etc) runway [runways](walkway extending from a stage) walkway [walkways](clearly defined path) |
| pasarela mecánica noun {f} | moving walkway(slow conveyor belt that transports people horizontally) |
| Pasargada proper noun | Pasargadae(ancient city of Persia) |
| pasarlas canutas verb | go through hellverb |
| pasarlas negras verb | go through hellverb |
| pasarlo bien verb | enjoy oneself(take pleasure) |
| pasarlo bomba verb | have a ball(to enjoy thoroughly) |
| pasarlo la mar de bien verb | have a whale of a time(to enjoy oneself greatly) |
| pasarlo pipa verb | have a ball(to enjoy thoroughly) have a whale of a time(to enjoy oneself greatly) |
| pasarlo teta verb | have a ball(to enjoy thoroughly) |
| pasarse verb | come across(change sides; to cross over to work for the opposition) defect [defected, defecting, defects](to abandon; to change one's loyalty) exceed [exceeded, exceeding, exceeds](to be larger, greater than something else or than expected or desirable) |
