llevar znamená v Angličtina
| Španielčina | Angličtina |
|---|---|
| llevar verb | bring [brought, bringing, brings](to transport toward somebody/somewhere) carry [carried, carrying, carries](to transport by lifting) drive(to motivate; to provide an incentive for) hand [handed, handing, hands](to lead, guide, or assist with the hand) haul [hauled, hauling, hauls](to carry or transport something heavy or difficult to move) lead [led, leading, leads](guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection) ride [rode, ridden, riding, rides](to transport someone in a vehicle) sport [sported, sporting, sports](display, have as feature) steer [steered, steering, steers](to direct a group of animals) take [took, taken, taking, takes](to carry) wear [wore, worn, wearing, wears](to have on (clothes)) |
| llevar a cabo verb | carry [carried, carrying, carries](to adopt; take over or stand in) carry out(to fulfill, see also: fulfill) perform [performed, performing, performs](to do (something)) |
| llevar a cuestas verb | piggyback(to carry someone on the back or shoulders) |
| llevar a gasto verb | write off(to record an expenditure as an expense) |
| llevar a la espalda verb | piggyback(to carry someone on the back or shoulders) |
| llevar al apa verb | piggyback(to carry someone on the back or shoulders) |
| llevar al caballito verb | piggyback(to carry someone on the back or shoulders) |
| llevar al huerto verb | have one's way with(to engage in sexual intercourse) |
| llevar en camilla verb | stretcher(to carry on a stretcher) |
| llevar la batuta verb | call the shots(to make decisions) |
| llevar la voz cantante verb | call the shots(to make decisions) |
| llevar leña al monte verb | carry coals to Newcastle(do something unneeded or redundant) |
| llevar loco verb | drive someone crazy(annoy) |
| llevar los pantalones verb | wear the trousers(to be the dominant partner) |
| llevar mal verb | mishandle [mishandled, mishandling, mishandles](deal with incorrectly) |
| llevar naranjas a Valencia verb | sell ice to Eskimos(persuade people to accept something they don't need) |
| llevar tiempo verb | take time(to require a long period of time) |
| llevar un registro verb | keep track(monitor) |
| llevarlo claro verb | have another think coming(be deluded) |
| llevarse bien verb | cotton(have a good relationship) get on(to have a good relationship) |
| llevarse bien con verb | get along(interact or coexist well, without argument or trouble) |
| llevarse como el perro y el gato verb | |
| llevarse el gato al agua verb | pull off(To achieve; to succeed at something difficult) |
| llevarse la palma verb | take the cake(to be especially good) |
| comida para llevar noun {f} | takeout(Food purchased from a takeaway) |
| conllevar verb | entail [entailed, entailing, entails](to imply or require) imply [implied, implying, implies](to have as a consequence) |
