Španielčina | Angličtina |
---|---|
guaraguao noun {m} | red-tailed hawk [red-tailed hawks](bird of prey) |
hacer aguas adverb | south(in an adverse direction or trend) |
hacer aguas mayores verb | move one's bowels((euphemism) excrete feces) pooverb |
hacer aguas menores verb | make water(urinate, see also: urinate) |
hamaca paraguaya noun {f} | hammock [hammocks](swinging couch or bed) |
helecho de agua noun | mosquito fern(aquatic fern) |
hombre al agua interjection | man overboard(cry indicating someone has fallen over the side) |
jaguar noun {m} | jaguar [jaguars](Panthera onca) |
jimagua noun {m} | twin [twins](either of two people who shared the same uterus, or of two similar or closely related objects) |
Laguardia proper noun | Laguardiaproper noun |
las aguas quietas calan hondo phrase | still waters run deep(a person's calm appearance may be misleading) |
lavar en agua corriente verb | sluice [sluiced, sluicing, sluices](to wash in water running through a sluice) |
lenteja de agua noun {f} | duckweed(plant) |
llevarse el gato al agua verb | pull off(To achieve; to succeed at something difficult) |
lo que el agua trae phrase | easy come, easy go(easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss) |
malagua noun {f} | jellyfish [jellyfishes](aquatic animal) |
Managua proper noun {f} | Managua(capital of Nicaragua) |
mano de guagua noun {f} | miser [misers](skinflint or scrooge) |
manzana de agua noun {f} | Malay applenoun wax apple(fruit) |
marca de agua noun {f} | watermark [watermarks](translucent design impressed on paper) |
medidor de agua noun {m} | water meter(device for measuring water usage volume) |
melón de agua noun {m} | watermelon(plant) |
mesa de agua noun {f} | water table(level underground) |
molino de agua noun {m} | watermill(mill powered by water) |
molinos de agua noun {m-Pl} | watermill(mill powered by water) |
moto de agua noun {f} | jet ski(small motorized water craft) |
Nancagua proper noun {m} | Nancaguaproper noun |
napa de agua noun {f} | nappe [nappes](body of water) |
Nicaragua proper noun | Nicaragua(a country in Central America) |
nunca digas de este agua no beberé phrase | never say neverphrase |
orilla del agua noun {f} | water's edge(edge of a body of water) |
oso de agua noun {m} | water bear(A member of the phylum Tardigrada) |
palo de agua noun {m} | downpour(heavy rain) |
paraguas noun {m} | umbrella [umbrellas](cloth-covered frame used for protection against rain or sun) |
Paraguay proper noun {m} | Paraguay(country in South America) |
paraguayano adjective | Paraguayan(pertaining to Paraguay) |
paraguayano noun {m} | Paraguayan [Paraguayans](person from Paraguay) |
paraguayo adjective | Paraguayan(pertaining to Paraguay) |