vmin w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| vminek utánahajt kifejezés | nachfahren [fuhr nach; ist nachgefahren]Verb |
| vminek utánamegy kifejezés | nachfahren [fuhr nach; ist nachgefahren]Verb |
| vminek zöld színe kifejezés | die Grüne [der Grünen; —]Substantiv |
| vminek zöld volta kifejezés | die Grüne [der Grünen; —]Substantiv |
| vminek zöldje kifejezés | die Grüne [der Grünen; —]Substantiv |
| vminek/vkinek a fő elterjedési területe kifejezés átv | das Kerngebiet [des Kerngebiet(e)s; die Kerngebiete]Substantiv |
| vminek/vkinek a központi elterjedési területe kifejezés átv | das Kerngebiet [des Kerngebiet(e)s; die Kerngebiete]Substantiv |
| vminél fogva | kraft[kʁaft] vermöge[fɛɐ̯ˈmøːɡə] |
| vminél időzik | |
| vminél kevesebbre becsül kifejezés | nachsetzen [setzte nach; hat nachgesetzt]Verb |
| vminél megáll | |
| vmi nagy dolog főnév átv | der Knaller [des Knallers; die Knaller]Substantiv |
| vmi nem folytatása kifejezés | die Einstampfung [der Einstampfung; die Einstampfungen]Substantiv |
| vmi nem mértékadó mivolta kifejezés | die UnmaßgeblichkeitSubstantiv |
| vmi nem mérvadó mivolta kifejezés | die UnmaßgeblichkeitSubstantiv |
| (lekicsinylően) nevez vminek kifejezés | abstempeln [stempelte ab; hat abgestempelt]Verb |
| +G vminél fogva | vermöge[fɛɐ̯ˈmøːɡə] |
| <jelen lenni vminél> | miterleben [erlebte mit; hat miterlebt]Verb |
| <jogosulatlan (erőszakos) behatolás egy szobába vagy épületbe (kierőszakolni vminek a megvitatását> főnév | das Go-in [des Go-in(s); die Go-ins]Substantiv |
| <vminek a célját v. funkcióját (önkényesen) megváltoztatja> | umfunktionieren [funktionierte um; hat umfunktioniert]Verb |
| <vminek a színe (nem a fonákja)> | die Schauseite [der Schauseite; die Schauseiten]Substantiv |
| <vminek az üzembiztos volta> | die Betriebssicherheit [der Betriebssicherheit; die Betriebssicherheiten (Plural selten)]Substantiv |
| a belseje vminek kifejezés | das InnereSubstantiv |
| a nagy szám(a)(vminek) kifejezés | die Fülle [der Fülle; die Füllen]Substantiv |
| a szűke vminek kifejezés | die Not [der Not; die Nöte]Substantiv |
| a tudatában van vminek | |
| áldozatául esik vminek | |
| áldozatául esik (vminek) kifejezés | anheimfallen (fällt anheim) [fiel anheim; ist anheimgefallen]◼◼◼Verb |
| áldozatul esik vminek kifejezés | erliegen von (mit Dativ) [erlag; ist erlegen]Substantiv |
| alja vminek kifejezés | der Boden [des Bodens; die Böden]Substantiv die Hefe [der Hefe(s); die Hefen, die Hefe]Substantiv |
| alkalmatlanná tesz vminek megtételére kifejezés | |
| apraja (vminek) melléknév | gering [geringer; am geringsten]Adjektiv |
| árt (vkinek/vminek) ige | anhaben [hatte an; hat angehabt] (Dativ)◼◼◼Verb |
| át (vmin) | hinüber[hɪˈnyːbɐ] |
| átadja magát (vminek) ige | nachhängen [hing nach; hat nachgehangen]◼◼◼Verb |
| átengedi magát vminek kifejezés | überlassen (sich) [überließ; hat überlassen]Verb |
| átesik (vmin) ige átv | überstehen [überstand; hat/ist überstanden] (Akkusativ)◼◼◼Verb |
| átfolyik vmin kifejezés | durchfluten [durchflutete; hat durchflutet]Verb |
