vicc w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| durva (pl. vicc) melléknév | deftig [deftiger; am deftigsten]Adjektiv |
| egy borsos vicc/tréfa | |
| él (vicc) [~t ~e ~ek] főnév | die Pointe [der Pointe; die Pointen]◼◼◼Substantiv |
| elcsépelt viccek kifejezés | abgebrauchte WitzePhrase |
| Ez csak egy vicc lehet! | |
| Ez csak vicc lehet! | |
| favicc főnév | der Kalauer [des Kalauers; die Kalauer]◼◼◼Substantiv |
| kaviccsal felszór kifejezés | aufschottern [schotterte auf; hat aufgeschottert]Verb |
| kaviccsal feltölt kifejezés | aufschottern [schotterte auf; hat aufgeschottert]Verb |
| kis hazugság (vicces) kifejezés | der Schmäh [des Schmähs; die Schmäh(s)]Substantiv |
| megvicceli | veralbert[fɛɐ̯ˈʔalbɐt] |
| mocskos vicc kifejezés | die Zote [der Zote; die Zoten]Substantiv |
| ócska vicc kifejezés | abgedroschener WitzPhrase |
| ócska viccek kifejezés | abgebrauchte WitzePhrase |
| ostoba vicc kifejezés | die Faxe [der Faxe; die Faxen]Substantiv |
| piszkos vicchez hasonló kifejezés | zotig [zotiger; am zotigsten]Adjektiv |
| skót vicc kifejezés | der Schottenwitz [des Schottenwitzes; die Schottenwitze]Substantiv |
| Sokat viccelődtek vele. | |
| suttogva elmondott vicc kifejezés | der Flüsterwitz [des Flüsterwitzes; die Flüsterwitze]Substantiv |
| szakállas vicc kifejezés | abgedroschener WitzPhrase |
| szóvicc főnév | der Wortwitz [des Wortwitzes; die Wortwitze]◼◼◼Substantiv |
| trágár vicc kifejezés | die Zote [der Zote; die Zoten]Substantiv |
| trágár vicceket (el)mond ige | schweinigeln [schweinigelte; hat geschweinigelt]Verb |
| trágár viccet mond kifejezés | zoten [zotete; ist gezotet]Verb |
| tündéri vicc |
