słownik Węgiersko-Niemiecki »

vezet w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
brigádvezető főnév

der Brigadeführer [des Brigadeführers; die Brigadeführer]◼◼◼Substantiv
[bʁiˈɡaːdəˌfyːʁɐ]

der Gruppenführer [des Gruppenführers; die Gruppenführer]Substantiv

brigádvezető (DDR) főnév

der Brigadier [des Brigadiers; die Brigadiers]◼◼◼Substantiv
[bʁiɡaˈdi̯eː]

die Brigadierin◼◼◻Substantiv

buszvezeték főnév

die Busleitung◼◼◼Substantiv

buszvezető főnév

der Busfahrer [des Busfahrers; die Busfahrer]◼◼◼Substantiv
[ˈbʊsˌfaːʁɐ]
Ő buszvezető. = Er ist Busfahrer.

der Autobusfahrer [des Autobusfahrers; die Autobusfahrer]Substantiv
[ˈaʊ̯tobʊsˌfaːʁɐ]

buszvezető (nő) főnév

die Busfahrerin◼◼◼Substantiv

cégátvétel saját vezetése által kifejezés

das der Management-Buy-out [des Management-Buy-outs; die Management-Buy-outs]Substantiv
[ˈmɛnɪt͡ʃməntˌbaɪ̯ʔaʊ̯t]

cégjegyzékbe bevezetve

handelsgerichtlich eingetragen

cégvezető főnév

der Prokurist [des Prokuristen; die Prokuristen]◼◼◼Substantiv
[pʁokuˈʁɪst]

cégvezető (nő) főnév

die Prokuristin [der Prokuristin; die Prokuristinnen]◼◼◼Substantiv
[pʁokuˈʁɪstɪn]

célravezető melléknév

sachdienlich [sachdienlicher; am sachdienlichsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈzaxˌdiːnlɪç]

zweckentsprechend◼◼◻Adjektiv

címvezeték főnév

die AdressleitungSubstantiv

cirkuszi trükkvezető kifejezés

der KunstfahrerSubstantiv

Csábítóan hangzik a sör, de még vezetnem kell!

Bier klingt verlockend, aber ich muss noch fahren!◼◼◼

csapatvezetés főnév

die Truppenführung◼◼◼Substantiv

csapatvezető főnév

der Mannschaftsführer◼◼◼Substantiv

csaptelep (vízvezeték) főnév

die Batterie [der Batterie; die Batterien]◼◼◼Substantiv
[batəˈʁiː]

csatlakozik (szervezethez) [-ott, -zon/zék, -na/-nék] ige

eintreten [trat ein; ist eingetreten]◼◼◼Verb
[ˈaɪ̯nˌtʁeːtn̩]
Miért csatlakoztál a katonasághoz? = Warum bist du in die Armee eingetreten?

csatlakozó vezetékbekötési rendje kifejezés

die SteckerbelegungSubstantiv

csatlakozóvezeték főnév

der AnschlussdrahtSubstantiv

csődeljárás levezetése kifejezés

die KonkursverwaltungSubstantiv

csődeljárás levezetője kifejezés

der Konkursverwalter [des Konkursverwalters; die Konkursverwalter]Substantiv
[kɔŋˈkʊʁsfɛɐ̯ˌvaltɐ]

csoportvezető főnév

der Gruppenleiter [des Gruppenleiters; die Gruppenleiter]◼◼◼Substantiv
[ˈɡʁʊpn̩ˌlaɪ̯tɐ]

der Ressortleiter [des Ressortleiters; die Ressortleiter]Substantiv
[ʁɛˈsoːɐ̯ˌlaɪ̯tɐ]

der Truppenführer [des Truppenführers; die Truppenführer]Substantiv
[ˈtʁʊpn̩ˌfyːʁɐ]

der TruppführerSubstantiv

der Unterführer [des Unterführers; die Unterführer]Substantiv

csoportvezető (evezésnél) főnév

der Skipper [des Skippers; die Skipper]Substantiv
[ˈskɪpɐ]

csővezeték főnév

die Pipeline [der Pipeline; die Pipelines]◼◼◼Substantiv
[ˈpaɪ̯plaɪ̯n]

die Rohrleitung [der Rohrleitung; die Rohrleitungen]◼◼◼Substantiv
[ˈʁoːɐ̯ˌlaɪ̯tʊŋ]

die Schlauchleitung [der Schlauchleitung; die Schlauchleitungen]◼◻◻Substantiv

die Leitung [der Leitung; die Leitungen]Substantiv
[ˈlaɪ̯tʊŋ]

csővezeték építése kifejezés

der Rohrleitungsbau◼◼◼Substantiv

csővezetés főnév

die Drainage [der Drainage; die Drainagen] (von Duden empfohlene Schreibung)Substantiv
[dʁɛˈnaːʒə]

die Dränage (von Duden empfohlene Schreibung: Drainage)Substantiv

csővezető főnév

der Spritzenmeister [des Spritzenmeisters; die Spritzenmeister]Substantiv

csövez [~ett, ~zen, ~ne] ige

röhren [röhrte; hat geröhrt]Verb
[ˈʁøːʁən]
veraltet

891011