słownik Węgiersko-Niemiecki »

var w języku niemieckim

Węgierski	Niemiecki
várakozik ige	warten [wartete; hat gewartet] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb [ˈvaʁtn̩]Itt tessen várakozni! = Warten Sie bitte hier.
várakozó álláspont kifejezés	abwartende Haltung◼◼◼Phrase die Erwartungshaltung [der Erwartungshaltung; die Erwartungshaltungen]◼◼◻ »Substantiv [ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋsˌhaltʊŋ]
várakozó magatartás kifejezés	die Erwartungshaltung [der Erwartungshaltung; die Erwartungshaltungen] »Substantiv [ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋsˌhaltʊŋ]
várakozóhely főnév	das Parken◼◼◼ »Substantiv [ˈpaʁkn̩] die Parkplätze◼◻◻ »Substantiv [ˈpaʁkˌplɛt͡sə]
várandós nő kifejezés	die Schwangere [eine Schwangere; der/einer Schwangeren; die Schwangeren/zwei Schwangere]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv [ˈʃvaŋəʁə]
várandósgondozás főnév	die Schwangerenfürsorge »Substantiv die Schwangerenvorsorge »Substantiv
Várandósgondozási könyv kifejezés	die Mutterpass [der Mutterpasses; die Mutterpässe] »Substantiv [ˈmʊtɐˌpas]
varangy állatnév zoo	die Kröte [der Kröte; die Kröten]◼◼◼ »Substantiv [ˈkʁøːtə]
varangyfélék (Bufonidae) állatnév zoo	die Kröten◼◼◼ »Adjektiv [ˈkʁøːtn̩]
varangyos béka állatnév zoo	die Kröte [der Kröte; die Kröten]◼◼◼ »Substantiv [ˈkʁøːtə]
varangyos béka állatnév zoo, közb	die Unke [der Unke; die Unken] »Substantiv [ˈʊŋkə]
várárok főnév	der Burggraben [des Burggrabens; die Burggräben]◼◼◼ »Substantiv [ˈbʊʁkˌɡʁaːbn̩] der Festungsgraben [des Festungsgrabens; die Festungsgräben]◼◼◻ »Substantiv der Wallgraben [des Wallgrabens; die Wallgräben]◼◻◻ »Substantiv [ˈvalˌɡʁaːbn̩]
várás főnév	die Warterei [der Warterei; die Wartereien] »Substantiv [vaʁtəˈʁaɪ̯]
varas seb kifejezés	der Schmiss [des Schmisses; die Schmisse] »Substantiv [ʃmɪs]
várási hívás kifejezés	der Warteaufruf »Substantiv
varasodás főnév	die Eiterflechte◼◼◼ »Substantiv die Verschorfung [der Verschorfung; die Verschorfungen] »Substantiv
varasodás főnév közb	die Kräze [der Kräze; die Kräzen] »Substantiv schweizerisch mundartlich
varasodik ige	verschorfen [verschorfte; ist verschorft] »Verb [fɛɐ̯ˈʃɔʁfn̩]
varasodó (seb) melléknév	verharschend »Adjektiv [fɛɐ̯ˈhaʁʃn̩t]
váratlan melléknév	unerwartet [unerwarteter; am unerwartetsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈʊnɛɐ̯ˌvaʁtət]Ez eléggé váratlan. = Das ist ziemlich unerwartet. unverhofft [unverhoffter; am unverhofftesten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈʊnfɛɐ̯ˌhɔft] schlagartig◼◻◻ »Adjektiv [ˈʃlaːkˌʔaːɐ̯tɪç] unvorausgesehen »Adjektiv
váratlan	unvermutet◼◻◻
váratlan, szörnyű, külső körülmény miatt összezavarodik	jn aus der Bahn werfen
váratlan dolog kifejezés	die Überraschung [der Überraschung; die Überraschungen]◼◼◼ »Substantiv [yːbɐˈʁaʃʊŋ]
váratlan fordulat	plötzliche Wendung◼◼◼
váratlan fordulat kifejezés	die Kehrtwende [der Kehrtwende; die Kehrtwenden]◼◼◻ »Substantiv [ˈkeːɐ̯tˌvɛndə]
váratlan öröm kifejezés	der Lichtblick [des Lichtblick(e)s; die Lichtblicke] »Substantiv [ˈlɪçtˌblɪk]
váratlan szerencse	unverhofftes Glück
váratlan vereség kifejezés	der Ausrutscher [des Ausrutschers; die Ausrutscher] »Substantiv [ˈaʊ̯sˌʁʊt͡ʃɐ]
váratlanság főnév	die Plötzlichkeit [der Plötzlichkeit; —]◼◼◼ »Substantiv [ˈplœt͡slɪçˌkaɪ̯t]
váratlanul melléknév	unerwartet [unerwarteter; am unerwartetsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈʊnɛɐ̯ˌvaʁtət]
váratlanul határozószó	unversehens◼◻◻ »Adverb [ˈʊnfɛɐ̯ˌzeːəns]A lassan haladó kerékpáros váratlanul félresodródhat. = Langsam fahrende Radfahrer können unversehens zur Seite ausscheren.

Historia wyszukiwania

Słowniki online

DictZone Blog

Więcej ciekawostek