Węgierski | Niemiecki |
---|---|
vágyik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | nachstreben [strebte nach; hat nachgestrebt]Verb |
vágy(ód)ik (vmire/vmi után) ige vál | gelüsten [gelüstete; hat gelüstet]Verb |
vágyik arra, hogy mellette legyen kifejezés | herbeisehnen [sehnte herbei; hat herbeigesehnt]Verb |
vágyik rá kifejezés | ersehnen [ersehnte; hat ersehnt]◼◼◼Verb |
vágyik vmire | |
vágyik vmire kifejezés | wünschen [wünschte; hat gewünscht]Verb |
vágykeresztség főnév | die Begierdetaufe [der Begierdetaufe; die Begierdetaufen]◼◼◼Substantiv |
vagylagos melléknév | alternativ [alternativer; am alternativsten]◼◼◼Adjektiv |
vagylagos kereseti kérelem kifejezés jog | der Eventualantrag [des Eventualantrag(e)s; die Eventualanträge]Substantiv |
vagylagos terv kifejezés | der AlternativplanSubstantiv |
vágyó melléknév | sehnend◼◼◼Adjektiv |
vágyó (vmre) melléknév | durstig [durstiger; am durstigsten]Adjektiv |
vágyódás [~t, ~a] főnév | das Verlangen [des Verlangens; die Verlangen]◼◼◼Substantiv das Sehnen◼◼◻Substantiv |
vágyódás a messzeségbe kifejezés | das Fernweh [des Fernweh(e)s; —]◼◼◼Phrase |
vágyódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | sehnen (sich) [sehnte sich; hat sich gesehnt]◼◼◼Verb hungern [hungerte; hat gehungert]◼◻◻Verb giepern [gieperte; hat gegiepert]Verb |
vágyódik ige | verlangen [verlangte; hat verlangt]Verb |
vágyódik (vmire) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | schleckern [schleckerte; hat geschleckert]Verb |
vágyódik vki után | |
vágyódik vmire | |
vágyódó | |
vágyódó főnév | die BegierigkeitSubstantiv |
vagyon [~t, ~a, ~ok] főnév | das Vermögen [des Vermögens; die Vermögen]◼◼◼Substantiv der Reichtum [des Reichtums; die Reichtümer]◼◼◼Substantiv das Gut [des Gut(e)s; die Güter]◼◼◻Substantiv die Habschaft [der Habschaft; die Habschaften]Substantiv |
vagyon [~t, ~a, ~ok] főnév vál | die Habe [der Habe; —]Substantiv |
vagyon átírása kifejezés | die VermögensübertragungSubstantiv |
vagyon befektetése kifejezés | die Vermögensanlage [der Vermögensanlage; die Vermögensanlagen]Substantiv |
vagyon egy részének elvesztése kifejezés | die VermögenseinbußeSubstantiv der Vermögensschaden [des Vermögensschadens; die Vermögensschäden]Substantiv |
vagyon felosztása kifejezés | die Vermögensverteilung [der Vermögensverteilung; die Vermögensverteilungen]◼◼◼Substantiv |
vagyon intézője kifejezés | der Vermögensverwalter [des Vermögensverwalters; die Vermögensverwalter]Substantiv |
vagyonadó főnév | die Vermögensabgabe [der Vermögensabgabe; die Vermögensabgaben]◼◼◼Substantiv |
vagyonbefektetésre alkalmas értékpapírok kifejezés | die AnlagepapiereSubstantiv die AnlagewerteSubstantiv |
vagyonbiztosítás főnév | die Sachversicherung [der Sachversicherung; die Sachversicherungen]◼◼◼Substantiv die Vermögensversicherung [der Vermögensversicherung; die Vermögensversicherungen]◼◻◻Substantiv |