słownik Węgiersko-Niemiecki »

vált w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
címváltoztatás főnév

die AdressenänderungSubstantiv

címváltoztató főnév

der AdressmodifikatorSubstantiv

címváltozás főnév

die Anschriftenänderung◼◼◼Substantiv

derivált melléknév

derivativAdjektiv
[ˌdeʁivaˈtiːf]

devizaátváltási lista kifejezés

der DevisenkurszettelSubstantiv

disztingvált melléknév

distinguiert [distinguierter; am distinguiertesten]◼◼◼Adjektiv
[dɪstɪŋˈɡiːɐ̯t]

disztingvál [~t, ~jon, ~na] ige

distinguieren [distinguierte; hat distinguiert]◼◼◼Verb

dolgok látásának megváltoztatása kifejezés

der Vistawechsel [des Vistawechsels; die Vistawechsel]Substantiv

drámában változási pont kifejezés

die Peripetie [der Peripetie; die Peripetien]Substantiv
[peʁipeˈtiː]

díszletváltozás főnév

der Dekostoff [des Dekostoff(e)s; die Dekostoffe]Substantiv

döntő változás kifejezés

der Quantensprung [des Quantensprung(e)s; die Quantensprünge]Substantiv
[ˈkvantn̩ˌʃpʁʊŋ]

Egy jó megfigyelő még a legkisebb változásokat is észreveszi és elemzi a környezetben.

"Ein guter Beobachter kann selbst die kleinsten Veränderungen in der Umgebung wahrnehmen und analysieren.

egy váltás fehérnemű

eine Garnitur Wäsche

egyen és váltóáramú

Allstrom-

egyfázisú váltakozóáram kifejezés

der EinphasenstromSubstantiv

egyfázisú váltóáram kifejezés

der Einphasen-WechselstromSubstantiv

egyfázisú váltóáramrendszer kifejezés

das Einphasen-Wechselstromsystem [des Einphasen-Wechselstromsystem(e)s; die Einphasen-Wechselstromsysteme]Substantiv

egyik pillanatról a másikra megváltoztat

den Schalter umlegen

egymást váltó csoport kifejezés
átv

der Durchgang [des Durchgang(e)s; die Durchgänge]Substantiv
[ˈdʊʁçˌɡaŋ]

(hang)ejtésváltozat főnév

das Allophon [des Allophons; die Allophone]Substantiv
[aloˈfoːn]

elrabol (vkit váltságdíjért/politikai követelés kierőszakolásához) ige

kidnappen [kidnappte; hat gekidnappt]◼◼◼Verb
[ˈkɪtˌnɛpn̩]

első változat kifejezés

die Rohfassung [der Rohfassung; die Rohfassungen]Substantiv

elsőváltó főnév

die Prima [der Prima; die Primen]Substantiv
[ˈpʁiːma]

elsőváltó főnév
pénz

der Primawechsel [des Primawechsels; die Primawechsel]Substantiv

elvált melléknév

geschieden (Abkürzung: gesch.)◼◼◼AdjektivJohn elvált. = John ist geschieden.

elvált férfi kifejezés

der Geschiedener [ein Geschiedener; des/eines Geschiedenen, die Geschiedenen/zwei Geschiedene]◼◼◼substantiviertes Adjektiv

elváltkifejezés

die Geschiedene [eine Geschiedene; der/einer Geschiedenen; die Geschiedenen/zwei Geschiedene]◼◼◼substantiviertes Adjektiv

elváltozott melléknév

deformiertAdjektiv
[defɔʁˈmiːɐ̯t]

elváltoztat ige

verstellen [verstellte; hat verstellt]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈʃtɛlən]

elváltozás főnév

die Mutation [der Mutation; die Mutationen]◼◼◼Substantiv
[mutaˈt͡si̯oːn]

die Veränderung [der Veränderung; die Veränderungen]Substantiv
[fɛɐ̯ˈʔɛndəʁʊŋ]

előjelváltakozás (matematikában) főnév

die AlternationSubstantiv

ember-okozta éghajlatváltozás kifejezés

anthropogener KlimawandelPhrase

enervált melléknév

entnervt [entnervter; am entnervtesten]Adjektiv
[ɛntˈnɛʁft]

schlackAdjektiv
[ʃlak]
schwäbisch, bayrisch

enervál [~t, ~jon, ~na] ige

enervieren [enervierte; hat enerviert]Verb
[enɛʁˈviːʁən]

eredeti változat kifejezés

die Originalfassung [der Originalfassung; die Originalfassungen]◼◼◼Substantiv

die Urfassung [der Urfassung; die Urfassungen]Substantiv

erős érzelmeket vált ki

geht unter die Haut

Ez a dolog megváltoztatja a játékszabályokat.

Diese Sache wird die Regeln des Spiels ändern.◼◼◼

91011